9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


66
Chapter: What Has Been Related About Sharing In Badanah (Sacrificial Camels) and Cows

٦٦
باب مَا جَاءَ فِي الاِشْتِرَاكِ فِي الْبَدَنَةِ وَالْبَقَرَةِ

Jami` at-Tirmidhi 905

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) on a journey (on the Day of) Adha, so seven of us shared in a cow, and ten for a camel.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Gharib, it is a narration of Husain bin Waqid.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھے کہ عید الاضحی کا دن آ گیا، چنانچہ گائے میں ہم سات سات لوگ اور اونٹ میں دس دس لوگ شریک ہوئے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، اور یہ حسین بن واقد کی حدیث ( روایت ) ہے۔

Abdul'Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke hum ek safar mein Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the ke Eid ul Azha ka din aa gaya, chanancha gaa'e mein hum sat sat log aur oonth mein das das log shareek huwe. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai, aur yeh Husain bin Waqid ki hadees ( riwayat ) hai.

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَحَضَرَ الْأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَقَرَةِ سَبْعَةً، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْجَزُورِ عَشَرَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ حَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ.