9.
The Book on Hajj
٩-
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
93
Chapter: What Has Been Related About Umrah During Rajab
٩٣
باب مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَجَبٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| ḥabīb bn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abī bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| yaḥyá bn ādam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 936
Urwah narrated that Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) was asked, ‘in which month did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) perform Umrah?’ He said, ‘during Rajab.’ So Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) did not perform Umrah except that he was with him, meaning Ibn Umar ( رضي الله تعالى عنه), and he did not ever perform Umrah in the month of Rajab.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Gharib. I heard Muhammad saying, “Habib bin Abi Thabit did not hear from Urwah bin Az-Zubair.”
Grade: Sahih
عروہ کہتے ہیں کہ ابن عمر رضی الله عنہما سے پوچھا گیا: رسول اللہ ﷺ نے کس مہینے میں عمرہ کیا تھا؟ تو انہوں نے کہا: رجب میں، اس پر عائشہ رضی الله عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے جو بھی عمرہ کیا، اس میں وہ یعنی ابن عمر آپ کے ساتھ تھے، آپ نے رجب کے مہینے میں کبھی بھی عمرہ نہیں کیا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری کو کہتے سنا کہ جبیب بن ابی ثابت نے عروہ بن زبیر سے نہیں سنا ہے۔
Arooh kehte hain ke ibn-e-Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha gaya: rasool-Allah Sallallahu Alaihe Wasallam ne kis mahine mein umrah kiya tha? To unhon ne kaha: Rajab mein, is par Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Rasool-Allah Sallallahu Alaihe Wasallam ne jo bhi umrah kiya, us mein woh yani ibn-e-Umar aap ke sath the, aap ne Rajab ke mahine mein kabhi bhi umrah nahi kiya. Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. maine Muhammad bin-e-Ismaeel Bukhari ko kehte suna ke Jabaib bin-e-Abi Thabit ne Arooh bin-e-Zubair se nahi suna.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ: فِي رَجَبٍ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، سَمِعْت مُحَمَّدًا، يَقُولُ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ.