5.
Prayer: Voluntary Prayers
٥-
كتاب التطوع
463
Chapter: The Time That The Prophet (saws) Would Pray At Night
٤٦٣
باب وَقْتِ قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| abū kāmilin | Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أَبُو كَامِلٍ | الفضيل بن الحسين الجحدري | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 1321
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated (explaining the meaning of the Quranic verse - َْ فًا وَطَمَعًا وَ بَّهُمْ خَوِ عِ، يَدْعُونَ رتَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجَقْنَاهُمْ يَ زمِمَّا ر [Who forsake their beds to cry unto their Lord in fear and hope, and spend of what We have bestowed on them] (As-Sajdah - 16), that the people used to remain awake between the sunset and the night prayers and would pray. Al-Hasan (رضي الله تعالى عنه) used to say, ‘(this verse means) the prayer and vigil at night.’
Grade: صحیح
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں یہ جو اللہ تعالیٰ کا قول ہے «تتجا فى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون» ان کے پہلو بچھونوں سے جدا رہتے ہیں، اپنے رب کو ڈر اور امید کے ساتھ پکارتے ہیں، اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا اس میں سے خرچ کرتے ہیں ( سورۃ السجدۃ: ۱۶ ) اس سے مراد یہ ہے کہ وہ لوگ مغرب اور عشاء کے درمیان جاگتے اور نماز پڑھتے ہیں۔ حسن کہتے ہیں: اس سے مراد تہجد پڑھنا ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain yeh jo Allah Ta'ala ka qoul hai «Tatja fi janoobihum an al-mudajea yad'oon Rabbahum khaufan wa tame'an wa ma ma razqana hum yunafiqoon» in ke pahloo bichhonon se juda rehte hain apne Rabb ko dar aur umeed ke sath pukarte hain aur jo kuchh hum ne unhen ata kiya us mein se kharch karte hain ( Surah al-Sajdah: 16 ) is se mraad yeh hai ke woh log maghrib aur isha ke darmiyan jaagte aur namaz padhte hain Hasan kehte hain is se mraad tahajud padhna hai
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ: تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ سورة السجدة آية 16، قَالَ: كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَ، وَكَانَ الْحَسَنُ، يَقُولُ: قِيَامُ اللَّيْلِ.