36.
Signet-Rings
٣٦-
كتاب الخاتم
1571
Chapter: What Has Been Reported About Using A Ring
١٥٧١
باب مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ
Sunan Abi Dawud 4214
Eisa narrated from Sa'eed, from Qatadah, from Anas bin Malik (رضئ للا تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) wanted to write to some of the non-Arabs (head of states inviting them to Islam), and it was said to him, 'they do not read any letter unless it bears a seal.' So he obtained a ring made of silver and engraved on it ِ ََّ سُولُ َّللامُحَمَّدٌ ر [Muhammad, the Apostle of Allah] (to be used as his seal).
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بعض شاہان عجم کو خط لکھنے کا ارادہ فرمایا تو آپ سے عرض کیا گیا کہ وہ ایسے خطوط کو جو بغیر مہر کے ہوں نہیں پڑھتے تو آپ ﷺ نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی اور اس میں «محمد رسول الله» کندہ کرایا۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne baaz Shahan Ajam ko khat likhne ka irada farmaaya to aap se arz kiya gaya ke woh aise khutoon ko jo baghair mehr ke hon nahin padhte to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chaandi ki ek angothi banwai aur us mein «Muhammad Rasool Allah» kanda karaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّوَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .