41.
Types of Blood-Wit
٤١-
كتاب الديات


1647
Chapter: The Heir Of The One Who Was Killed Deliberately Taking The Diyah

١٦٤٧
باب وَلِيِّ الْعَمْدِ يَأْخُذُ الدِّيَةَ

Sunan Abi Dawud 4506

Amr b. Shu'aib narrated on his father's authority that his grandfather reported the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, a believer will not be killed for an infidel. If anyone kills a man deliberately, he is to be handed over to the relatives of the one who has been killed. If they wish, they may kill, but if they wish, they may accept blood-wit.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: کسی کافر کے بدلے مومن کو قتل نہیں کیا جائے گا، اور جو کسی مومن کو دانستہ طور پر قتل کرے گا، وہ مقتول کے وارثین کے حوالے کر دیا جائے گا، وہ چاہیں تو اسے قتل کریں اور چاہیں تو دیت لے لیں ۔

Abdullah bin Amr bin al-Aas razi Allah anhuma kehte hain ke Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Kisi kafir ke badle momin ko qatal nahin kiya jayega, aur jo kisi momin ko danista tor par qatal karega, woh maqtool ke warison ke hawale kar diya jayega, woh chahen to use qatal karen aur chahen to deet le len.

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ .