Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade a man from "coming to a woman in her back passage."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مرد کو عورت کے " پچھلے حصے میں آنے " سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Khuzayma bin Sabit razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mard ko aurat ke " peechle hisse mein aane " se mana farmaya hai.
It is narrated on the authority of Khuzaima bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that a traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
It is narrated on the authority of Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ki musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
It is narrated on the authority of Khuzaima bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that a traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah Almighty does not hesitate from speaking the truth, so do not have sexual intercourse with women in their anus."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ حق بات بیان کرنے سے نہیں جھجھکتا، لہٰذا تم عورتوں کے " پچھلے حصے میں " مت آیا کرو۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ta'ala haq baat bayan karne se nahi jhijhakta, lihaza tum auraton ke "pichhle hisse mein" mat aaya karo.
Khuzaima bin Thabit (RA) reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mentioned the purification after relieving oneself and he said, "Three stones should be used, which are free from filth."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے استنجاء کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا تین پتھر استعمال کئے جائیں جن میں لید نہ ہو۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Istinja ka zikr karte hue farmaya teen pathar istemal kie jayen jin mein laid na ho.
Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wipe over your socks for three days." If we had asked for more days, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would have granted us more.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا موزوں پر تین دن تک مسح کیا کرو اگر ہم مزید دن بڑھانے کی درخواست کرتے تو نبی کریم ﷺ اس میں مزید اضافہ فرما دیتے۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit raza Allahu anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mozon par teen din tak masah kia karo agar hum mazeed din barhane ki darkhwasth karte to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) is mein mazeed izafa farma dete.
Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah Almighty does not hesitate to speak the truth, so do not have sexual intercourse with women in their "back passage."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ حق بات بیان کرنے سے نہیں جھجھکتا، لہٰذا تم عورتوں کے " پچھلے حصے میں " مت آیا کرو۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala haq baat bayan karne se nahi jhijhakta lihaza tum auraton ke peechle hisse mein mat aaya karo.
It is narrated on the authority of Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that a traveler can wipe over his socks for three days and three nights, and a resident for one day and one night.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
Saad, Khuzaima bin Thabit and Usama bin Zaid narrate that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The plague is a punishment that Allah Almighty had sent upon the people before you (the Children of Israel). Sometimes it comes and sometimes it goes, so do not enter the land where this epidemic has spread, and if it spreads in a land where you are already present, then do not run away from it."
Grade: Sahih
حضرت سعد رضی اللہ عنہ خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا طاعون ایک عذاب ہے جو اللہ تعالیٰ نے تم سے پہلے لوگوں (بنی اسرائیل) پر مسلط کیا تھا، کبھی یہ آجاتا ہے اور کبھی چلا جاتا ہے لہٰذا جس علاقے میں یہ وباء پھیلی ہوئی ہو تو تم اس علاقے میں مت جاؤ اور جب کسی علاقے میں یہ وباء پھیلے اور تم پہلے سے وہاں موجود ہو تو اس سے بھاگ کر وہاں سے نکلو مت۔
Hazrat Saad Raziallahu Anhu Khuzaima bin Sabit Raziallahu Anhu aur Usama bin Zaid Raziallahu Anhu se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya taoon ek azab hai jo Allah Ta'ala ne tum se pehle logon (Bani Israel) par musallat kiya tha, kabhi ye aata hai aur kabhi chala jata hai lihaza jis ilaqe mein ye waaba pheli hui ho to tum us ilaqe mein mat jao aur jab kisi ilaqe mein ye waaba phele aur tum pehle se wahan mojood ho to us se bhaag kar wahan se niklo mat.
Khuzaima bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while mentioning about Istinja (cleaning oneself after relieving oneself) said: Three stones should be used, which do not have any filth on them.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے استنجاء کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا تین پتھر استعمال کئے جائیں جن میں لید نہ ہو۔
Hazrat Khuzayma bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Istinja ka zikar karte hue farmaya teen pathar istemaal kiye jayen jin mein leed na ho.
It is narrated on the authority of Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
It is narrated on the authority of Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream kissing the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (on his blessed forehead). He presented himself before the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and narrated this dream. (The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Souls do not meet souls") And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lowered his head towards him, so he kissed him.
Grade: Da'if
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے خواب میں اپنے آپ کو دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں (پیشانی مبارک پر) انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ خواب بتایا (نبی کریم ﷺ نے فرمایا روح کی ملاقات روح سے نہیں ہوتی) اور نبی کریم ﷺ نے اپنا سر ان کے آگے جھکا دیا چنانچہ انہوں نے اسے بوسہ دیالیا۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek martaba unhon ne khwab mein apne aap ko dekha ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bosa de rahe hain (peshani mubarak par) unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar yeh khwab bataya (Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rooh ki mulaqat rooh se nahi hoti) aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar un ke aage jhuka diya chunancha unhon ne use bosa deya.
Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) reported that once he saw himself in a dream kissing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (on his blessed forehead). He went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him about the dream. (The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the meeting of souls does not happen.) And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lowered his head towards him, so he kissed him.
Grade: Da'if
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے خواب میں اپنے آپ کو دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں (پیشانی مبارک پر) انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ خواب بتایا (نبی کریم ﷺ نے فرمایا روح کی ملاقات روح سے نہیں ہوتی) اور نبی کریم ﷺ نے اپنا سر ان کے آگے جھکا دیا چنانچہ انہوں نے اسے بوسہ دیالیا۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit Raziallahu Anhu se marvi hai ki aik martaba unhon ne khwab mein apne aap ko dekha ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bosa de rahe hain (peshani mubarak par) unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar ye khwab bataya (Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rooh ki mulaqat rooh se nahi hoti) aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar un ke aage jhuka diya chunancha unhon ne use bosa deya.
Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah Almighty does not hesitate to speak the truth, so do not have sexual intercourse with women in their "back passage."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ حق بات بیان کرنے سے نہیں جھجھکتا، لہٰذا تم عورتوں کے " پچھلے حصے میں " مت آیا کرو۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala haq baat bayan karne se nahi jhijhakta lihaza tum auraton ke "pichle hisse mein" mat aaya karo.
It is narrated on the authority of Huzaifa bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever commits a sin and its prescribed punishment is carried out on him, then that punishment becomes an expiation for him."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص سے کوئی گناہ سرزد ہوجائے اور اس پر اس کی حد بھی جاری کردی جائے تو وہ اس کا کفارہ بن جاتی ہے۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs se koi gunah sarzad hojaye aur us par us ki hadd bhi jari kar di jaye to wo us ka kaffara ban jati hai.
Narrated by Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Sometimes Satan comes to a person and asks him who created the heavens? He replies, "Allah." Satan asks, "Who created the earth?" He says, "Allah." Until Satan asks, "Then who created Allah?" When any one of you faces such a situation, he should say: I believe in Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا بعض اوقات شیطان انسان کے پاس آتا ہے اور اس سے پوچھتا ہے کہ آسمانوں کو کس نے پیدا کیا ہے؟ وہ جواب دیتا ہے اللہ نے، شیطان پوچھتا ہے کہ زمین کو کس نے پیدا کیا؟ وہ کہتا ہے اللہ نے حتیٰ کہ شیطان یہ پوچھتا ہے کہ پھر اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ جب تم میں سے کسی شخص کو یہ کیفیت لاحق ہو تو اسے یوں کہنا چاہئے امنت باللہ ورسولہ ﷺ
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya baz auqat shaitan insan ke pas ata hai aur us se poochta hai keh aasmanon ko kis ne paida kya hai? Woh jawab deta hai Allah ne, shaitan poochta hai keh zameen ko kis ne paida kya? Woh kehta hai Allah ne hatta keh shaitan yeh poochta hai keh phir Allah ko kis ne paida kya? Jab tum mein se kisi shakhs ko yeh kefiyat laheq ho to usay yun kehna chahiye amanto billahi wa rasooluhi (صلى الله عليه وآله وسلم).
It is narrated on the authority of Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
It is narrated on the authority of Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night." By Allah! If the questioners had asked to increase the days, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would have increased it further.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔، اللہ کی قسم! اگر سائل مزید دن بڑھانے کی درخواست کرتے تو نبی کریم ﷺ اس میں مزید اضافہ فرما دیتے۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ki musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat. Allah ki qasam! Agar sael mazeed din badhane ki darkhwast karte to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) is mein mazeed izafa farma dete.
Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, mentioning the etiquette of relieving oneself, "Three stones should be used, which are clean of filth."
Grade: Sahih
خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے استنجاء کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا تین پتھر استعمال کئے جائیں جن میں لید نہ ہو۔
Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne istinja ka zikar karte huye farmaya teen pathar istemal kiye jayen jin mein leed na ho.
Muhammad bin 'Amara narrates that my grandfather, Khuzayma (may Allah be pleased with him), kept his sword sheathed during the Battle of Jamal. But in the Battle of Siffin, in which 'Ammar (may Allah be pleased with him) was martyred, he drew his sword and fought until he was martyred. He used to say that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "A rebellious group will kill 'Ammar."
Grade: Sahih
محمد بن عمارہ کہتے ہیں کہ میرے دادا حضرت خزیمہ رضی اللہ عنہ نے جنگ جمل کے دن اپنی تلوار کو نیام میں روکے رکھا لیکن جس جنگ صفین میں حضرت عمار رضی اللہ عنہ شہید ہوگئے تو انہوں نے اپنی تلوار نیام سے کھینچ لی اور اتنا لڑے کہ بالآخر شہید ہوگئے وہ کہتے تھے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ عمار کو ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔
Muhammad bin Ammarah kahte hain ke mere dada Hazrat Khuzaimah razi Allah anhu ne jang Jamal ke din apni talwar ko niyam mein roke rakha lekin jis jang Safeen mein Hazrat Ammar razi Allah anhu shaheed hogaye to unhon ne apni talwar niyam se khench li aur itna lare ke balakhir shaheed hogaye woh kahte the ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke Ammar ko ek baghi giroh qatl karega.
It was narrated from Khuzaymah ibn Thabit that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Allah, the Almighty, is not too shy to tell the truth. So do not have sexual intercourse with women in their back passage (anus)."
Grade: Sahih
خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ حق بات بیان کرنے سے نہیں جھجھکتا، لہٰذا تم عورتوں کے " پچھلے حصے میں " مت آیا کرو۔
Khazima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Ta'ala haq baat bayan karne se nahi jhijhakta, lihaza tum auraton ke "pichle hisse mein" mat aaya karo.
It was narrated from Hazima bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A traveler may wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ki musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
Narrated by Hazima ibn Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever commits a sin and is punished for it, that will be an expiation for it."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جس شخص سے کوئی گناہ سرزد ہوجائے اور اس پر اس کی حد بھی جاری کردی جائے تو وہ اس کا کفارہ بن جاتی ہے۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jis shakhs se koi gunah sarzad hojae aur us par us ki had bhi jari kar di jaye to wo us ka kaffara ban jati hai.
It is narrated from Abu Masood (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Witr in the first, middle and last parts of the night.
Grade: Da'if
حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ رات کے ابتدائی درمیانے اور آخری ہر حصے میں وتر پڑھ لیا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Masood raza Allahu anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ke ibtidayi darmiyanay aur aakhri har hisse mein witr parh liya karte thay.
It is narrated on the authority of Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he saw himself in a dream kissing the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (on his blessed forehead). He presented himself before the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and narrated this dream. (The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the soul does not meet the soul) and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lowered his head forward. So he kissed him.
Grade: Da'if
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے خواب میں اپنے آپ کو دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں (پیشانی مبارک پر) انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ خواب بتایا (نبی کریم ﷺ نے فرمایا روح کی ملاقات روح سے نہیں ہوتی) اور نبی کریم ﷺ نے اپنا سران کے آگے جھکا دیا چنانچہ انہوں نے اسے بوسہ دیا لیا۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba unhon ne khwab mein apne aap ko dekha ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bosa de rahe hain (peshani mubarak par) unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar yeh khwab bataya (Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rooh ki mulaqat rooh se nahi hoti) aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar un ke aage jhuka diya chunancha unhon ne use bosa diya liya.
It is narrated by Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), mentioning Istinja (cleansing oneself after relieving oneself), said, "Can't one among you find three stones?"
It is narrated by Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), mentioning Istinja (cleansing oneself after relieving oneself), said, "Three stones which do not contain any filth should be used."
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے استنجاء کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا کیا تم میں سے کسی کو تین پتھر نہیں مل سکتے۔
خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے استنجاء کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا تین پتھر استعمال کئے جائیں جن میں لید نہ ہو۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit raziallahu anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne istinja ka zikr karte huye farmaya kya tum mein se kisi ko teen patthar nahin mil sakte.
Khuzaima bin Sabit raziallahu anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne istinja ka zikr karte huye farmaya teen patthar istemal kiye jayen jin mein leed na ho.
It is narrated on the authority of Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A traveler can wipe over his socks for three days and three nights, and a resident for one day and one night.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ki musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.
Khuzaima bin Thabit (may Allah be pleased with him) reported that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night.” By Allah! If they had asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for more days, he would have granted them more.
Grade: Sahih
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔ اللہ کی قسم! اگر سائل مزید دن بڑھانے کی درخواست کرتے تو نبی کریم ﷺ اس میں مزید اضافہ فرما دیتے۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ki musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat. Allah ki qasam! Agar sael mazeed din badhane ki darkhwasat karte to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) is mein mazeed izafa farma dete.
Khuzaima bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that once he saw himself in a dream kissing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (on his blessed forehead). He went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him this dream. (The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Souls do not meet souls") and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lowered his head, so he kissed him.
Grade: Da'if
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے خواب میں اپنے آپ کو دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں (پیشانی مبارک پر) انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ خواب بتایا (نبی کریم ﷺ نے فرمایا روح کی ملاقات روح سے نہیں ہوتی) اور نبی کریم ﷺ نے اپنا سر ان کے آگے جھکا دیا چنانچہ انہوں نے اسے بوسہ دیا لیا۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit raziallahu anhu se marvi hai ki ek martaba unhon ne khwab mein apne aap ko dekha ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bosa de rahe hain (peshani mubarak par) unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar ye khwab bataya (Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rooh ki mulaqat rooh se nahi hoti) aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar un ke aage jhuka diya chunancha unhon ne use bosa diya liya.
'Ammarah bin Khuzayma narrates from his uncle (who was a companion of the Prophet, peace and blessings be upon him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) bought a horse from a villager. He took the villager along to pay him the price. The Prophet (peace and blessings be upon him) was walking fast, and the villager was walking slowly. On the way, the villager met some people who started asking the price of the horse, because they did not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) had bought it. One man even offered a price for the horse that was higher than the price the Prophet (peace and blessings be upon him) had paid for it. So, the villager called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "If you want to take this horse, then take it, otherwise I am going to sell it." Hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped and said, "Didn't I buy this horse from you?" He said, "By Allah! I have not sold this horse to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why not? I myself have bought it from you."
An argument broke out between the two, and people began to gather. The villager said, "Bring a witness who can testify that I have sold it to you." Every Muslim who came said, "Woe to you! What the Prophet (peace and blessings be upon him) is saying is the truth." Meanwhile, Khuzayma (may Allah be pleased with him) also arrived. He also heard the argument between the two. This time, when the villager demanded a witness, Khuzayma (may Allah be pleased with him) said, "I bear witness that you sold this horse to the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to Khuzayma (may Allah be pleased with him) and said, "On what basis are you testifying?" He submitted, "O Messenger of Allah! On the basis of you being truthful." So, the Prophet (peace and blessings be upon him) considered his testimony to be equal to the testimony of two men.
Grade: Sahih
عمارہ بن خزیمہ اپنے چچا سے " جو نبی کریم ﷺ کے صحابی رضی اللہ عنہ تھے " نقل کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے کسی دیہاتی سے ایک گھوڑا خریدا اور قیمت ادا کرنے کے لئے اسے اپنے ساتھ لے کر چلے نبی کریم ﷺ کی رفتار تیز تھی اور وہ دیہاتی سست روی سے چل رہا تھا راستے میں اس دیہاتی کو کچھ لوگ ملے جو اس سے گھوڑے کا بھاؤ تاؤ کرنے لگے کیونکہ انہیں تو یہ معلوم نہیں تھا کہ اسے نبی کریم ﷺ خرید چکے ہیں حتیٰ کہ ایک آدمی نے اسے گھوڑے کی قیمت لگائی وہ اس قیمت سے زیادہ تھی جس پر نبی کریم ﷺ نے اسے خریدا تھا چنانچہ اس دیہاتی نے نبی کریم ﷺ کو آواز دے کر کہا کہ اگر آپ نے یہ گھوڑا لینا ہے تو لے لیں ورنہ میں اسے بیچنے لگا ہوں نبی کریم ﷺ اس دیہاتی کی یہ آواز سن کر رک گئے اور فرمایا کیا میں نے تم سے یہ گھوڑا خرید نہیں لیا؟ اس نے کہا اللہ کی قسم! میں نے تو آپ کو یہ گھوڑا نہیں بیچا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیوں نہیں بیچا میں نے تو خود تم سے اسے خریدا ہے۔
دونوں میں اس بات پر تکرار ہونے لگی اور لوگ بھی جمع ہونے لگے وہ دیہاتی کہنے لگا کہ کوئی گواہ پیش کیجئے جو اس بات کی گواہی دے کہ اسے میں نے آپ کو فروخت کردیا ہے؟ جو مسلمان بھی آتا وہ اس سے یہی کہتا کم بخت! نبی کریم ﷺ تو کہتے ہی وہ بات ہیں جو برحق ہو، اسی دوران حضرت خزیمہ رضی اللہ عنہ بھی آگئے، انہوں نے بھی دونوں کی تکرار سنی، اس مرتبہ جب دیہاتی نے گواہ پیش کرنے کا مطالبہ کیا تو حضرت خزیمہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں گواہی دیتا ہوں کہ تم نے یہ گھوڑا نبی کریم ﷺ کو بیچا تھا نبی کریم ﷺ حضرت خزیمہ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا تم کیسے گواہی دے رہے ہو؟ عرض کیا یا رسول اللہ! آپ کے سچا ہونے کی بناء پر چنانچہ نبی کریم ﷺ نے ان کی گواہی کو دو آدمیوں کی گواہی کے برابر قرار دے دیا۔
Imarah bin Khuzaimah apne chacha se " jo Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahabi raziallahu anhu the " naql karte hain ke ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kisi dehati se ek ghora khareeda aur qeemat ada karne ke liye use apne sath le kar chale Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki raftar tez thi aur wo dehati sust ravi se chal raha tha raste mein us dehati ko kuch log mile jo us se ghore ka bhaav tao karne lage kyunki unhen to ye maloom nahin tha ke use Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khareed chuke hain hatta ke ek aadmi ne use ghore ki qeemat lagai wo us qeemat se ziadah thi jis par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use khareeda tha chunancha us dehati ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko aawaz de kar kaha ke agar aap ne ye ghora lena hai to le lein warna mein use bechne laga hun Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) us dehati ki ye aawaz sun kar ruk gaye aur farmaya kya mein ne tum se ye ghora khareed nahin liya? Usne kaha Allah ki qasam! mein ne to aap ko ye ghora nahin becha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kyun nahin becha mein ne to khud tum se use khareeda hai.
Donon mein is baat par takrar hone lagi aur log bhi jama hone lage wo dehati kehne laga ke koi gawah pesh kijiye jo is baat ki gawahi de ke use mein ne aap ko farokht kar diya hai? Jo musalman bhi aata wo us se yahi kehta kam bakht! Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) to kehte hi wo baat hain jo barhaq ho, usi dauran Hazrat Khuzaimah raziallahu anhu bhi aa gaye, unhon ne bhi donon ki takrar suni, is martaba jab dehati ne gawah pesh karne ka mutalba kiya to Hazrat Khuzaimah raziallahu anhu ne farmaya mein gawahi deta hun ke tum ne ye ghora Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko becha tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Khuzaimah raziallahu anhu ki taraf mutawajjah huye aur farmaya tum kaise gawahi de rahe ho? Arz kiya ya Rasulullah! aap ke sacha hone ki bina par chunancha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki gawahi ko do aadmiyon ki gawahi ke barabar qarar de diya.
Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that once he saw himself in a dream kissing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (on his blessed forehead). He went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him about this dream. (The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Souls do not meet souls.") And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lowered his head for him, so he kissed him.
Grade: Da'if
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے خواب میں اپنے آپ کو دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں (پیشانی مبارک پر) انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ خواب بتایا (نبی کریم ﷺ نے فرمایا روح کی ملاقات روح سے نہیں ہوتی) اور نبی کریم ﷺ نے اپنا سر ان کے آگے جھکا دیا چنانچہ انہوں نے اسے بوسہ دے لیا۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba unhon ne khwab mein apne aap ko dekha ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bosa de rahe hain (peshani mubarak par) unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar yeh khwab bataya (Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rooh ki mulaqat rooh se nahi hoti) aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar un ke aage jhuka diya chunacha unhon ne use bosa de liya.
Khuzayma bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that once he saw himself in a dream kissing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (on his blessed forehead). He came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him this dream. (The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Souls do not meet souls.") And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bent his head forward, so he kissed him.
Grade: Da'if
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے خواب میں اپنے آپ کو دیکھا کہ وہ نبی کریم ﷺ کو بوسہ دے رہے ہیں (پیشانی مبارک پر) انہوں نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ خواب بتایا (نبی کریم ﷺ نے فرمایا روح کی ملاقات روح سے نہیں ہوتی) اور نبی کریم ﷺ نے اپنا سران کے آگے جھکا دیا چنانچہ انہوں نے اسے بوسہ دے لیا۔
Hazrat Khuzaima bin Sabit raziallah anhu se marvi hai ki ek martaba unhon ne khwab mein apne aap ko dekha ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bosa de rahe hain (peshani mubarak par) unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar ye khwab bataya (Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya rooh ki mulakat rooh se nahi hoti) aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna sar unke aage jhuka diya chunancha unhon ne use bosa de liya.