Narrated by Habshi bin Junada (May Allah be pleased with him) (who was among the participants of the Farewell Pilgrimage) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Ali is from me and I am from him, and this message (which was for the polytheists) on my behalf can be conveyed by me or by Ali.”
Grade: Sahih
حضرت حبشی بن جنادہ رضی اللہ عنہ (جو شرکاء حجۃ الوداع میں سے ہیں) سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہو سلم نے ارشاد فرمایا علی مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں اور میرے حوالے سے یہ پیغام (جو مشرکین کے نام تھا) میں خود پہنچا سکتا ہوں یا پھر علی پہنچا سکتے ہیں۔
Hazrat Habshi bin Junada (رضي الله تعالى عنه) (jo shurka Hujjatul Wida mein se hain) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya Ali mujh se hain aur main us se hun aur mere hawale se ye paigham (jo mushrikeen ke naam tha) main khud pohancha sakta hun ya phir Ali pohancha sakte hain.
It is narrated on the authority of Habshi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in his supplication, "O Allah! Forgive those who shave their heads." The Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! Pray also for those who shorten their hair." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again prayed for those who shave their heads and then, on the third time, he prayed for those who shorten their hair.
Grade: Sahih
حضرت حبشی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دعاء کرتے ہوئے فرمایا اے اللہ! حلق کرانے والوں کو معاف فرما، صحابہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ قصر کرانے والوں کے لئے بھی دعاء فرمائیے، نبی ﷺ نے پھر حلق کرانے والوں کے لئے دعاء فرمائی اور تیسری مرتبہ قصر کرنے والوں کے لئے دعاء فرمائی۔
Hazrat Habshi RA se marvi hai ke Nabi SAW ne dua karte huye farmaya aye Allah! halq karane walon ko maaf farma, Sahaba RA ne arz kiya ya Rasulullah! SAW qasar karane walon ke liye bhi dua farmaye, Nabi SAW ne phir halq karane walon ke liye dua farmaee aur teesri martaba qasar karne walon ke liye dua farmaee.
It is narrated on the authority of Habshi (RA) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "He who begs without being poor eats coals of fire."
Grade: Sahih
حضرت حبشی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا جو شخص فقروفاقہ کے بغیر سوال کرتا ہے وہ جہنم کے انگارے کھاتا ہے۔
Hazrat Habshi raziallahu anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs fuqar o faqa ke baghair sawal karta hai wo jahannam ke angare khata hai.
Habshi bin Junada (may Allah be pleased with him), who participated in the Farewell Pilgrimage, narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Ali is from me and I am from him, and this message (which was for the polytheists) can be conveyed by me or by Ali."
Grade: Da'if
حضرت حبشی بن جنادہ رضی اللہ عنہ (جو شرکاء حجۃ الوداع میں سے ہیں) سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ علی مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں اور میرے حوالے سے یہ پیغام (جو مشرکین کے نام تھا) میں خود پہنچا سکتا ہوں یا پھر علی پہنچا سکتے ہیں۔
Hazrat Habshi bin Junada raziallahu anhu (jo shurka Hujjatul Wida mein se hain) se marvi hai ki maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye irshad farmate huye suna hai ki Ali mujhse hai aur main usse hun aur mere hawale se ye paigham (jo mushrikeen ke naam tha) main khud pahuncha sakta hun ya phir Ali pahuncha sakte hain.
Habshi bin Junada (may Allah be pleased with him), who was among those who participated in the Farewell Pilgrimage, narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, “Ali is from me and I am from him, and this message of mine (which was for the polytheists) I can convey myself, or Ali can convey it.”
Grade: Da'if
حضرت حبشی بن جنادہ رضی اللہ عنہ (جو شرکاء حجۃ الوداع میں سے ہیں) سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ علی مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں اور میرے حوالے سے یہ پیغام (جو مشرکین کے نام تھا) میں خود پہنچا سکتا ہوں یا پھر علی پہنچا سکتے ہیں۔
Hazrat Habshi bin Junadah raziallahu anhu (jo shurka Hujjatul Wida mein se hain) se marvi hai ki maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye irshad farmate huye suna hai ki Ali mujhse hai aur mein is se hun aur mere hawale se ye paigham (jo mushrikeen ke naam tha) mein khud pahuncha sakta hun ya phir Ali pahuncha sakte hain.
Habshi bin Junada (may Allah be pleased with him), who was among the companions during the Farewell Pilgrimage, narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Ali is from me and I am from him, and this message of mine (referring to the message intended for the polytheists) I could convey myself or Ali could convey it."
Grade: Da'if
حضرت حبشی بن جنادہ رضی اللہ عنہ (جو شرکاء حجۃ الوداع میں سے ہیں) سے مروی ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ علی مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں اور میرے حوالے سے یہ پیغام (جو مشرکین کے نام تھا) میں خود پہنچا سکتا ہوں یا پھر علی پہنچا سکتے ہیں۔
Hazrat Habshi bin Junadah raziallahu anhu (jo shurkaاء hijjatul wida mein se hain) se marvi hai ki maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye irshad farmate huye suna hai ki Ali mujhse hai aur main is se hun aur mere hawale se ye paigham (jo mushrikeen ke naam tha) mein khud pohancha sakta hun ya phir Ali pohancha sakte hain.