9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Hadith of Habib ibn Muslimah al-Fihri, may Allah be pleased with him

حَدِیث حَبِیبِ بنِ مَسلَمَةَ الفِهرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17462

It is narrated on the authority of Habib bin Muslimah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would also give gifts from the one-third after the Khums (one-fifth).


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے خمس کے بعد تہائی میں سے انعام بھی عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah RA se marvi hai keh Nabi SAW ne khums ke baad tehai mein se inaam bhi ata farmaya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيد بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: التَّمِيمِيُّ يَعْنِي زَيد بْنَ جَارِيَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17463

It is narrated on the authority of Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bestowed upon me a gift from one-third after (distributing) Khums.


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے میرے سامنے خمس کے بعد تہائی میں سے انعام بھی عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah RA se marvi hai keh Nabi SAW ne mere samne khums ke baad tehtai mein se inaam bhi ata farmaya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيد بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ:" شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17464

It is narrated on the authority of Habib bin Maslama (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bestowed upon me a gift from the one-third after (the distribution of) Khums.


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے میرے سامنے خمس کے بعد تہائی میں سے انعام بھی عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere samne khums ke baad tehni mein se inaam bhi ata farmaya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ التَّمِيمِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ:" شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17465

It is narrated by Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) initially gave one-fourth of the spoils of war as a reward after deducting one-fifth (for the state treasury). And upon returning from an expedition, he would grant a reward from one-third of the spoils, again after deducting one-fifth.


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ابتداء میں خمس کے بعد چوتھائی حصہ انعام میں دیا اور واپسی پر خمس کے بعد تہائی میں سے انعام عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah Radi Allaho Anho se marvi hai ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne ibtida mein khums ke bad chauthai hissa inaam mein diya aur wapsi par khums ke bad tehrai mein se inaam ata farmaya.

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَهُوَ الْخَيَّاطُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي بَدْأَتِهِ، وَنَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي رَجْعَتِهِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17466

It is narrated on the authority of Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also gave gifts from the third after Khums.


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے خمس کے بعد تہائی میں سے انعام بھی عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah Radi Allaho Anhu se marvi hai ke Nabi sallallaho alaihi wasallam ne khums ke baad tehtai mein se inaam bhi ata farmaya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ , عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عن حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17467

It is narrated on the authority of Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) bestowed upon me a gift from the third (remaining) after (taking out) Khums.


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے میرے سامنے خمس کے بعد تہائی میں سے انعام بھی عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere samne khums ke baad tehrai mein se inaam bhi ata farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عن حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ:" شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17468

It is narrated on the authority of Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also gave gifts from the remaining one-third after (distributing) Khums.


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے خمس کے بعد تہائی میں سے انعام بھی عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah Radi Allaho Anho se marvi hai ki Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne khums ke bad tehtai mein se inaam bhi ata farmaya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيد بْنِ جَارِيَةَ ، عن حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17469

It is narrated on the authority of Habib bin Muslimah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) initially gave one-fourth of the spoils of war as a reward after deducting one-fifth (for the state treasury). Upon returning, he (peace and blessings of Allah be upon him) gave one-third of the spoils of war as a reward after deducting one-fifth (for the state treasury).


Grade: Sahih

حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ابتداء میں خمس کے بعد چوتھائی حصہ انعام میں دیا اور واپسی پر خمس کے بعد تہائی میں سے انعام عطا فرمایا۔

Hazrat Habib bin Muslimah RA se marvi hai keh Nabi SAW ne ibtida mein khums ke baad chauthai hissa inaam mein diya aur wapsi par khums ke baad tehrai mein se inaam ata farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، عن حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ:" شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي الْبَدْأَةِ، وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ" . قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: سَمِعْت أَبِي، يَقُولُ: لَيْسَ فِي الشَّامِ رَجُلٌ أَصَحَّ حَدِيثًا مِنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَعْنِي التَّنُوخِيَّ.