8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of Khaffaf ibn Ima' ibn Rahdah al-Ghifari
حَدِیث خفَافِ بنِ اِیمَاءِ بنِ رَحَضَةَ الغِفَارِیِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi Khuffaf ibn Ima' ibn Rahhada al-Ghifari | Khufaf ibn Imah al-Ghifari | Companion |
| Al-Ḥārith ibn Khuffāf | Al-Harith ibn Khufaf al-Ghifari | Disputed Companionship |
| Khalid ibn Abdillah ibn Harmala | Khalid ibn Abdullah al-Madlaji | Accepted |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيّ | خفاف بن إيماء الغفاري | صحابي |
| الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ | الحارث بن خفاف الغفاري | مختلف في صحبته |
| خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ | خالد بن عبد الله المدلجي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16571
Narrated by Sayyiduna Khaffaf bin Ima'a (may Allah be pleased with him): Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Fajr prayer. When he raised his head from the bowing position in the second Rak'ah, he (while reciting Qunut Nazilah) supplicated: "May Allah's curse be upon the tribes of Lahyan, Ra'l, and Dhakwan, for the tribe of 'Usiyah disobeyed Allah and His Messenger. May Allah keep the tribe of Aslam safe and sound, and may Allah forgive the tribe of Ghafar." Then he said Takbir and went into prostration.
Grade: Sahih
سیدنا خفاف بن ایماء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی، جب دوسری رکعت کے رکوع سے سر اٹھایا تو (قنوت نازلہ پڑھتے ہوئے) یہ دعاء کہ اللہ تعالیٰ کی لعنت ہو قبیلہ لحیان، رعل اور ذکوان پر اور قبیلہ عصیہ نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے، قبیلہ اسلم کو اللہ سلامت رکھے اور قبیلہ غفار کی اللہ تعالیٰ بخشش فرمائے، پھر تکبیر کہہ کر سجدے میں چلے گئے۔
Sayyidina Khaffaf bin Ima (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen fajar ki namaz padhai, jab dusri rakat ke ruku se sar uthaya to (qunut nazila padhte huye) ye dua ki Allah ta'ala ki la'nat ho qabila Lihyan, Rul aur Zakwan par aur qabila Asiya ne Allah aur uske Rasul ki nafarmani ki hai, qabila Islam ko Allah salamat rakhe aur qabila Ghafar ki Allah ta'ala bakhshish farmaye, phir takbir keh kar sijde mein chale gaye.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ ، عَنْ أَبِيهِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيّ ، قَالَ: رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ:" غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لَحْيَانَ، اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ" ثُمَّ كَبَّرَ وَوَقَعَ سَاجِدًا، قَالَ خُفَافٌ: فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ.