9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn al-‘āṣ | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| ‘amrūun bn ḥazmin | Amr ibn Hazm al-Ansari | Sahabi (companion of the Prophet) |
| abīh | Muhammad ibn Amr al-Ansari | He has a vision |
| abī bakr bn muḥammad bn ‘amrūin bn ḥazmin | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| ibn ṭāwusin | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ | عمرو بن حزم الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد بن عمرو الأنصاري | له رؤية |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ | أبو بكر بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17778
Muhammad bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that when Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was martyred, Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) went to 'Amr bin Al-'As (may Allah be pleased with him) and informed him that Ammar (may Allah be pleased with him) had been martyred and that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had said that Ammar would be killed by a rebellious group. Upon hearing this, 'Amr bin Al-'As (may Allah be pleased with him) became frightened while reciting "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return)" and went to Mu'awiya (may Allah be pleased with him). Mu'awiya (may Allah be pleased with him) asked him what was the matter. He replied that Ammar (may Allah be pleased with him) had been martyred. Mu'awiya (may Allah be pleased with him) said, "Ammar (may Allah be pleased with him) is martyred, but what is this state of yours?" He said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that Ammar would be killed by a rebellious group." Mu'awiya (may Allah be pleased with him) said, "May you fall into your urine! Did we kill him? Rather, 'Ali (may Allah be pleased with him) and his companions killed him. They brought him and threw him between our spears."
Grade: Sahih
محمد بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ، حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور انہیں بتایا کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ شہید ہوگئے ہیں اور نبی ﷺ نے فرمایا تھا کہ عمار کو ایک باغی گروہ قتل کر دے گا؟ یہ سن کر حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ اناللہ پڑھتے ہوئے گھبرا کر اٹھے اور حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس چلے گئے، حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا کہ تمہیں کیا ہوا؟ انہوں نے بتایا کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ شہید ہوگئے ہیں، حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ تو شہید ہوگئے، لیکن تمہاری یہ حالت؟ انہوں نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا، حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ تم اپنے پیشاب میں گرتے، کیا ہم نے انہیں قتل کیا ہے؟ انہیں تو حضرت علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے خود قتل کیا ہے، وہی انہیں لے کر آئے اور ہمارے نیزوں کے درمیان لا ڈالا۔
Muhammad bin Amro Radi Allaho Anho kehte hain ki jab Hazrat Ammar bin Yasir Radi Allaho Anho shaheed huwe to Amro bin Hazm Radi Allaho Anho, Hazrat Amro bin Aas Radi Allaho Anho ke pass gaye aur unhen bataya ki Hazrat Ammar Radi Allaho Anho shaheed hogaye hain aur Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya tha ki Ammar ko ek baghi giroh qatl kar dega? Ye sun kar Hazrat Amro bin Aas Radi Allaho Anho Innallah parhte huwe ghabara kar uthe aur Hazrat Muawiya Radi Allaho Anho ke pass chale gaye, Hazrat Muawiya Radi Allaho Anho ne unse puchha ki tumhen kya huwa? Unhon ne bataya ki Hazrat Ammar Radi Allaho Anho shaheed hogaye hain, Hazrat Muawiya Radi Allaho Anho ne farmaya ki Hazrat Ammar Radi Allaho Anho to shaheed hogaye, lekin tumhari ye halat? Unhon ne kaha ki maine Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate huwe suna hai ki Ammar ko baghi giroh qatl karega, Hazrat Muawiya Radi Allaho Anho ne kaha ki tum apne peshab mein girte, kya humne unhen qatl kiya hai? Unhen to Hazrat Ali Radi Allaho Anho aur unke saathiyon ne khud qatl kiya hai, wohi unhen le kar aaye aur humare nezon ke darmiyaan la dala.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ: قُتِلَ عَمَّارٌ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ". فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَزِعًا يُرَجِّعُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: قُتِلَ عَمَّارٌ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: قَدْ قُتِلَ عَمَّارٌ، فَمَاذَا؟! قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ" . فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: دُحِضْتَ فِي بَوْلِكَ، أَوَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ , جَاءُوا بِهِ حَتَّى أَلْقَوْهُ بَيْنَ رِمَاحِنَا. أَوْ قَالَ: بَيْنَ سُيُوفِنَا.