9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
The Hadith of Muhammad ibn Muslimah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Maslama | Muhammad ibn Maslamah al-Ansari | Companion |
| Al-Hasana | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Sahl ibn Abi al-Salt | Sahl ibn Abi Salt al-Ayashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ | محمد بن مسلمة الأنصاري | صحابي |
| الْحَسَنَ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| سَهْلُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ | سهل بن أبي الصلت العيشي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17979
Hasan (may God have mercy on him) said that once Ali (may God be pleased with him) summoned Muhammad bin Muslimah (may God be pleased with him). When he came, Ali (may God be pleased with him) asked him, “Why have you withdrawn from the affairs of the government?” He replied, “Your cousin, the Prophet (peace and blessings of God be upon him), gave me a sword and said, 'Fight the enemy with this sword. When you see that people have started killing each other, then take this sword and hit it against a rock, and sit in your house until death overtakes you, or a sinful hand reaches you.'" Ali (may God be pleased with him) heard this and said, "Leave him be."
Grade: Hasan
حسن رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کو بلایا، جب وہ آئے تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا کہ تم امور سلطنت سے پیچھے کیوں ہٹ گئے؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے تمہارے چچازاد بھائی یعنی نبی ﷺ نے ایک تلوار دی تھی اور فرمایا تھا کہ اس تلوار کے ساتھ دشمن سے قتال کرو، جب تم دیکھو کہ لوگ آپس میں ہی ایک دوسرے کو قتل کرنے لگے ہیں تو تم یہ تلوار لے جا کر ایک چٹان پردے مارنا اور اپنے گھر میں بیٹھ جانا یہاں تک کہ تمہیں موت آجائے جو فیصلہ کر دے یا کوئی گنہگار ہاتھ آجائے، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے یہ سن کر فرمایا انہیں چھوڑ دو۔
Hasan rahmat-ul-Allah kehty hain keh aik martaba Hazrat Ali razi Allah anhu ne Hazrat Muhammad bin Muslimah razi Allah anhu ko bulaya, jab woh aaye to Hazrat Ali razi Allah anhu ne un se pucha keh tum umoore saltanat se peechy kyun hat gaye? Unhon ne farmaya keh mujhe tumhare chachazad bhai yani Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik talwar di thi aur farmaya tha keh is talwar ke saath dushman se qitaal karo, jab tum dekho keh log aapas mein hi aik doosre ko qatl karne lage hain to tum yeh talwar le ja kar aik chattan par de marna aur apne ghar mein baith jana yahan tak keh tumhein mout aa jaye jo faisla kar de ya koi gunahgaar haath aa jaye, Hazrat Ali razi Allah anhu ne yeh sun kar farmaya unhein chhor do.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ: إِنَّ عَلِيًّا بَعَثَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، فَجِيءَ بِهِ، فَقَالَ: مَا خَلَّفَكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ؟ قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ ابْنُ عَمِّكَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفًا، فَقَالَ: " قَاتِلْ بِهِ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ، فَإِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَاعْمَدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ، فَاضْرِبْهُ بِهَا، ثُمَّ الْزَمْ بَيْتَكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ، أَوْ يَدٌ خَاطِئَةٌ" ، قَالَ: خَلُّوا عَنْهُ.