11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة


The Hadith of Mihjan ibn al-Adra', may Allah be pleased with him

حَدِيثُ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18975

It is narrated on the authority of Mujjan that once, while delivering a sermon, the Prophet (peace be upon him) said three times, "Yawm al-Khalas is approaching, and what a day Yawm al-Khalas will be!" Someone asked, "What is meant by Yawm al-Khalas?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Dajjal will appear and climb the Uhud mountain. Looking towards Madinah, he will say to his companions, 'Do you see that white palace? That is the mosque of Ahmad (peace be upon him).' Then he will reach a place called Jarf and pitch his tent there. Three earthquakes will strike Madinah, after which no hypocrite man or woman, no corrupt person will be left in Madinah who will not have gone out to join Dajjal. That day will be Yawm al-Khalas."


Grade: Da'if

حضرت محجن سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی نے خطبہ دیتے ہوئے تین مرتبہ فرمایا یوم الخلاص آنے والا ہے اور یوم الخلاص کیسا دن ہوگا،؟ کسی نے پوچھا کہ یوم الخلاص سے کیا مراد ہے، نبی نے فرمایا دجال آکر احد پہاڑ پر چڑھ جائے گا اور مدینہ منورہ کی طرف دیکھ کر اپنے ساتھیوں سے کہے گا کیا تم یہ سفید محل دیکھ رہے ہو؟ یہ احمد ﷺ کی مسجد ہے، پھر وہ جرف نامی جگہ پر پہنچ کر اپنا خیمہ لگائے گا اور مدینہ منورہ میں تین مرتبہ زلزلہ آئے گا، جس سے گھبرا کر مدینہ میں کوئی منافق اور فاسق مرد و عورت ایسا نہیں رہے گا جو دجال کے پاس نہ چلا جائے، وہ دن یوم الخلاص ہوگا۔

Hazrat Mujjan se marvi hai ki ek martaba Nabi ne khutba dete huye teen martaba farmaya Yaum-ul-Khalas aane wala hai aur Yaum-ul-Khalas kaisa din hoga? Kisi ne poocha ki Yaum-ul-Khalas se kya murad hai, Nabi ne farmaya Dajjal aakar Uhud pahar par chadh jayega aur Madina Munawwara ki taraf dekh kar apne saathiyon se kahega kya tum yeh safaid mahal dekh rahe ho? Yeh Ahmed (صلى الله عليه وآله وسلم) ki masjid hai, phir wo Jarf nami jagah par pahunch kar apna khaima lagayega aur Madina Munawwara mein teen martaba zalzala ayega, jis se ghabhra kar Madina mein koi munafiq aur fasiq mard o aurat aisa nahin rahega jo Dajjal ke pass na chala jaye, wo din Yaum-ul-Khalas hoga.

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ:" يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ، يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ"، ثَلَاثًا، فَقِيلَ لَهُ: وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ؟ قَالَ: " يَجِيءُ الدَّجَّالُ، فَيَصْعَدُ أُحُدًا فَيَنْظُرُ الْمَدِينَةَ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: أَتَرَوْنَ هَذَا الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ؟ هَذَا مَسْجِدُ أَحْمَدَ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ بِكُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكًا مُصْلِتًا، فَيَأْتِي سَبْخَةَ الْحَرْفِ، فَيَضْرِبُ رُوَاقَهُ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ، فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ وَلَا فَاسِقٌ وَلَا فَاسِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ، فَذَلِكَ يَوْمُ الْخَلَاصِ" .