11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة


Hadith of Zaid ibn Arqam (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 19329

[{"finishReason": "PROHIBITED_CONTENT", "safetyRatings": [{"category": "HARM_CATEGORY_HATE_SPEECH", "probability": "NEGLIGIBLE", "probabilityScore": 0.2281565, "severity": "HARM_SEVERITY_MEDIUM", "severityScore": 0.48614094}, {"category": "HARM_CATEGORY_DANGEROUS_CONTENT", "probability": "NEGLIGIBLE", "probabilityScore": 0.4816214, "severity": "HARM_SEVERITY_LOW", "severityScore": 0.21568096}, {"category": "HARM_CATEGORY_HARASSMENT", "probability": "NEGLIGIBLE", "probabilityScore": 0.33556855, "severity": "HARM_SEVERITY_LOW", "severityScore": 0.26961395}, {"category": "HARM_CATEGORY_SEXUALLY_EXPLICIT", "probability": "MEDIUM", "probabilityScore": 0.7902067, "severity": "HARM_SEVERITY_MEDIUM", "severityScore": 0.5439536}]}]


Grade: Da'if

حضرت زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب حضرت علی رضی اللہ عنہ یمن میں تھے تو ان کی پاس ایک عورت کو لایا گیا جس سے ایک ہی طہر میں تین آدمیوں نے بدکاری کی تھی انہوں نے ان میں سے دو آدمیوں سے پوچھا کہ کیا تم اس شخص کے لئے بچے کا اقرار کرتے ہو؟ انہوں نے اقرار نہیں کیا اسی طرح ایک ایک کے ساتھ دوسرے کو ملاکرسوال کرتے رہے یہاں تک کہ اس مرحلے سے فارغ ہوگئے اور کسی نے بھی بچے کا اقرار نہیں کیا پھر انہوں نے ان کے درمیان قرعہ اندازی کی اور قرعہ میں جس کا نام نکل آیابچہ اس کا قرار دے دیا اور اس پر دوتہائی دیت مقرر کردی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں یہ مسئلہ پیش ہوا تو نبی کریم ﷺ اتنے مسکرائے کہ دندان مبارک ظاہر ہوگئے۔

Hazrat Zaid razi Allah anhu se marvi hai ki jab Hazrat Ali razi Allah anhu Yemen mein thay to un ki paas ek aurat ko laya gaya jis se ek hi taher mein teen aadmiyon ne badkari ki thi unhon ne un mein se do aadmiyon se poocha ki kya tum is shaks ke liye bache ka iqrar karte ho? unhon ne iqrar nahin kiya isi tarah ek ek ke sath doosre ko mila kar sawal karte rahe yahan tak ki is marhale se farigh hogaye aur kisi ne bhi bache ka iqrar nahin kiya phir unhon ne un ke darmiyan qura andazi ki aur qura mein jis ka naam nikal aaya bache is ka karar de diya aur is par do tihai dait muqarrar kardi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein yeh masla pesh hua to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) itne muskraye ki dandan mubarak zahir hogaye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَجْلَحَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْيَمَنِ، فَأُتِيَ بِامْرَأَةٍ وَطِئَهَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلَ اثْنَيْنِ: أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟ فَلَمْ يُقِرَّا، ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ: أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟ فَلَمْ يُقِرَّا، ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ، حَتَّى فَرَغَ يَسْأَلُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ عَنْ وَاحِدٍ، فَلَمْ يُقِرُّوا، ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَلْزَمَ الْوَلَدَ الَّذِي خَرَجَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .