11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة
Hadith of 'Amr ibn 'Abasa (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amraw ibn 'Abasa al-Sulami | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| Abu Zafar | Abu Dhabi al-Kala'i | Trustworthy |
| Shahr | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| Abd al-Hamid | Abd al-Hamid ibn Bahram al-Farazi | Trustworthy |
| Hashim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ السُّلَمِيَّ | عمرو بن عبسة السلمي | صحابي |
| أَبُو طَيْبَةَ | أبو ظبية الكلاعي | ثقة |
| شَهْرٌ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ | عبد الحميد بن بهرام الفزاري | ثقة |
| هَاشِمٌ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19438
Abu Tayyib said that once, Sharahbeel bin Samit called upon Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) and said, "O Ibn Abasah, can you narrate to me a hadith that you heard directly from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), without any addition, omission, or falsehood, and that you are not narrating from someone else who heard it from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "Yes! I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Allah Almighty says: My love is ordained for those who love one another for My sake, who sit together for My sake, who visit one another for My sake, who spend on one another for My sake, and who help one another for My sake.'"
Grade: Sahih
ابوطیبہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ شرحبیل بن سمط نے حضرت عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کو بلایا اور کہا کہ اے ابن عبسہ رضی اللہ عنہ ! آپ مجھے کوئی ایسی حدیث سنا سکتے ہیں جو آپ نے خود نبی کریم ﷺ سے سنی ہو، اس میں کوئی کمی بیشی یا جھوٹ نہ ہو اور آپ وہ کسی دوسرے سے نقل نہ کر رہے ہوں جس نے اسے نبی کریم ﷺ سے سنا ہو؟ انہوں نے جواب دیا جی ہاں! میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان لوگوں کے لئے میری محبت طے شدہ ہے جو میری وجہ سے ایک دوسرے کے ساتھ محبت کرتے ان لوگوں کے لئے میری محبت طے شدہ ہے جو میری وجہ سے صف بندی کرتے ہیں ان لوگوں کے لئے میری محبت طے شدہ ہے جو میری وجہ سے ایک دوسرے کے ساتھ ملاقات کرتے ہیں، ان لوگوں کے لئے میری محبت طے شدہ ہے جو میری وجہ سے ایک دوسرے کے ساتھ خرچ کرتے ہیں اور ان لوگوں کے لئے میری محبت طے شدہ ہے جو میری وجہ سے ایک دوسرے کے ساتھ کی مدد کرتے ہیں۔
Abutaiba kehte hain ke ek martaba Sharjeel bin Samat ne Hazrat Amr bin Abasa RA ko bulaya aur kaha ke aye Ibne Abasa RA aap mujhe koi aisi hadees suna sakte hain jo aap ne khud Nabi Kareem SAW se suni ho is mein koi kami beshi ya jhoot na ho aur aap wo kisi dusre se naqal na kar rahe hon jis ne use Nabi Kareem SAW se suna ho? Unhon ne jawab diya ji haan! Main ne Nabi Kareem SAW ko ye farmate hue suna hai Allah Ta'ala farmata hai ke un logon ke liye meri muhabbat taye shuda hai jo meri wajah se ek dusre ke sath muhabbat karte hain. Un logon ke liye meri muhabbat taye shuda hai jo meri wajah se saf bandi karte hain. Un logon ke liye meri muhabbat taye shuda hai jo meri wajah se ek dusre ke sath mulaqat karte hain. Un logon ke liye meri muhabbat taye shuda hai jo meri wajah se ek dusre ke sath kharch karte hain. Aur un logon ke liye meri muhabbat taye shuda hai jo meri wajah se ek dusre ki madad karte hain.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو طَيْبَةَ ، قَالَ: إِنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ دَعَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ السُّلَمِيَّ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَسَةَ، هَلْ أَنْتَ مُحَدِّثِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا كَذِبٌ، وَلَا تُحَدِّثْنِيهِ عَنْ آخَرَ سَمِعَهُ مِنْهُ غَيْرِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: " قَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَصَافُّونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِي" .