12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of al-Muhajir ibn Qunfudh, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-muhājir bn qunfudh bn ‘umayr bn jud‘ān | Al-Muhajir ibn Qunfudh al-Qurashi | Companion |
| ḥuḍaynin abī sāsān al-raqāshī | Hudhayn ibn al-Mundhir al-Raqashi | Trustworthy |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ | المهاجر بن قنفذ القرشي | صحابي |
| حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ | حضين بن المنذر الرقاشي | ثقة |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20760
It is narrated by Muhajir bin Qunfudh (may Allah be pleased with him) that once I greeted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was performing ablution. He did not respond to my greeting until he had finished. When he finished, he responded to my greeting and said, "Nothing prevented me from responding to you, but I did not consider it appropriate to utter the name of Allah while in a state of impurity."
Grade: Sahih
حضرت مہاجر بن قنفذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ کو سلام کیا نبی ﷺ اس وقت وضو فرما رہے تھے اس لئے جواب نہیں دیا جب وضو فرماچکے تو میرے سلام کا جواب دیتے ہوئے فرمایا کہ تمہیں جواب دینے سے کوئی چیز مانع نہ تھی لیکن میں نے مناسب نہیں سمجھا کہ بےوضو ہونے کی حالت میں اللہ کا نام لوں۔
Hazrat Muhajir bin Qunfuz (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko salam kiya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) us waqt wuzu farma rahe the is liye jawab nahi diya jab wuzu farma chuke to mere salam ka jawab dete huye farmaya ki tumhen jawab dene se koi cheez mane na thi lekin maine munasib nahi samjha ki bewazu hone ki halat mein Allah ka naam lun.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ: سَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ، قَالَ: " لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ" .