13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Bashir Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abī bashīrin al-anṣārī | Qays al-Akbar ibn 'Ubayd al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn zaydin | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Wasi' bin Habban Al-Ansari | Trustworthy |
| ḥabbān bn wāsi‘in | Habban ibn Wasil al-Mazini | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ‘alī bn isḥāq | Ali ibn Ishaq al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ | قيس الأكبر بن عبيد الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | واسع بن حبان الأنصاري | ثقة |
| حَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍ | حبان بن واسع المازني | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ | علي بن إسحاق السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21888
It is narrated on the authority of Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) and Abu Bashir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started leading them in prayer. A woman passed through the valley of Bat'ha. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to her to stay back, so she went back and when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, she passed by.
Grade: Hasan
حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ اور ابو بشیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ انہیں نماز پڑھانے لگے تو ایک عورت وادی بطحاء میں سے گذری نبی کریم ﷺ نے اشارے سے اسے پیچھے رہنے کا حکم دیا، چنانچہ وہ پیچھے چلی گئی اور جب نبی کریم ﷺ نماز سے فارغ ہوگئے تب وہاں سے گذری۔
Hazrat Abdullah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) aur Abu Bashir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen namaz parhane lage to ek aurat wadi batha mein se guzri Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ishare se use peeche rehne ka hukum diya, chunancha woh peeche chali gayi aur jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz se farigh hogaye tab wahan se guzri.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ , حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ , وَأَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" صَلَّى بِهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ , فَمَرَّتْ امْرَأَةٌ بِالْبَطْحَاءِ , فَأَشَارَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأَخَّرِي , فَرَجَعَتْ حَتَّى صَلَّى , ثُمَّ مَرَّتْ" .