13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Qatada | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil yani ibn Abi Talib | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22591
Abdullah bin Muhammad narrates that once, when Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) visited Madinah, he met Abu Qatada (may Allah be pleased with him). Abu Qatada said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'You will face trials and tribulations after me.'" Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked, "What did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) command you to do at that time?" Abu Qatada replied, "He commanded us to be patient." Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Then be patient."
Grade: Sahih
عبداللہ بن محمد کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ تشریف لائے تو وہاں حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی؟ وہ کہنے لگے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہے تم میرے بعد ترجیحات کا سامنا کرو گے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ پھر نبی کریم ﷺ نے آپ کو اس موقع کے لئے کیا حکم دیا تھا؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں صبر کرنے کا حکم دیا تھا حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ پھر آپ لوگ صبر کریں۔
Abdulalh bin Muhammad kehte hain keh aik martaba Hazrat Ameer Muawiya (رضي الله تعالى عنه) Madina Munawara tashreef laye to wahan Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) se mulaqat hui? Wo kehne lage keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai tum mere baad tarjihat ka samna karoge Hazrat Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne poocha keh phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aap ko is mauqe ke liye kya hukum diya tha? Unhon ne farmaya keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein sabar karne ka hukum diya tha Hazrat Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya keh phir aap log sabar karein.
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ، فَتَلَقَّاهُ أَبُو قَتَادَةَ ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً" , قَالَ: فَبِمَ أَمَرَكُمْ؟ قَالَ: أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ , قَالَ: فَاصْبِرُوا إِذًا.