13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Dhi Mikhmar, a man from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ ذِي مِخْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| aṣḥāb | Anonymous Name | |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| mujālid bn sa‘īdin | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| yūnus bn muḥammadin | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَصْحَاب | اسم مبهم | |
| الشَّعْبيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدُ بنُ سَعِيدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| عَبدُ الْوَاحِدِ بنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| يُونُسُ بنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23478
Imam Shabi (may Allah have mercy on him) said that I once asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) whether a camel and a cow would suffice for seven people. He said, "Shabi! Does it have seven lives?" I said that other companions (may Allah be pleased with them) say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has prescribed a cow and a camel for seven people. Upon this, Ibn Umar (may Allah be pleased with him) asked a man, "O so-and-so! Is that so?" He said, "Yes!" So Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said, "I don't know about that."
Grade: Sahih
امام شعبی (رح) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ایک مرتبہ پوچھا کہ کیا ایک اونٹ اور ایک گائے سات آدمیوں کی طرف سے کافی ہوسکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا شعبی! کیا اس کی سات جانیں ہوتی ہیں؟ میں نے عرض کیا کہ دیگر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم تو یہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے سات آدمیوں کی طرف سے ایک گائے اور ایک اونٹ مقرر فرمایا ہے اس پر حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک آدمی سے پوچھا اے فلاں! کیا بات اسی طرح ہے؟ اس نے کہا جی ہاں! تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا مجھے اس کا پتہ نہیں چل سکا۔
Imaam Shabi (rh) kehte hain ki maine Hazrat Ibn Umar (ra) se ek martaba poocha ki kya ek oont aur ek gaye saat aadmiyon ki taraf se kaafi hosakti hai? Unhon ne farmaya Shabi! Kya iski saat jaane hoti hain? Maine arz kiya ki deegar Sahaba Karam (ra) to ye farmate hain ki Nabi Kareem (saw) ne saat aadmiyon ki taraf se ek gaye aur ek oont muqarrar farmaya hai is par Hazrat Ibn Umar (ra) ne ek aadmi se poocha aye falan! Kya baat isi tarah hai? Usne kaha ji haan! To Hazrat Ibn Umar (ra) ne farmaya mujhe iska pata nahin chal saka.
حَدَّثَنَا يُونُسُ بنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبدُ الْوَاحِدِ بنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي الشَّعْبيُّ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابنَ عُمَرَ قُلْتُ: الْجَزُورُ وَالْبقَرَةُ تُجْزِئُ عَنْ سَبعَةٍ؟ قَالَ: يَا شَعْبيُّ، وَلَهَا سَبعَةُ أَنْفُسٍ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ أَصْحَاب مُحَمَّدٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبقَرَةَ عَنْ سَبعَةٍ!" , قَالَ: فَقَالَ ابنُ عُمَرَ لِرَجُلٍ: أَكَذَاكَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مَا شَعَرْتَ بهَذَا.