13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of al-Nu'man ibn Muqarrin, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nu'man ibn Muqarrin | Al-Nu'man ibn al-Muqrin al-Muzani | Companion |
| Abi Khalid Muhammad ibn al-Dabbi | Haram al-Walibi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakr | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Aswad ibn Amir | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ | النعمان بن المقرن المزني | صحابي |
| أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ | هرم الوالبي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23745
It is narrated on the authority of Numan bin Muqrin (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a man used harsh words with another man. The other man kept saying "peace be upon you" in response. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that there is an angel between you two. Whenever this person abuses you, he defends you and responds to him by saying that you are like this and you are more deserving of it.
Grade: Hasan
حضرت نعمان بن مقرن رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں ایک آدمی نے دوسرے کے ساتھ تلخ کلامی کی وہ دوسرا آدمی " علیک السلام " ہی کہتا رہا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ تم دونوں کے درمیان ایک فرشتہ موجود ہے یہ شخص جب بھی تمہیں برا بھلا کہتا ہے تو وہ تمہارا دفاع کرتا ہے اور اسے جواب دیتا ہے کہ تم ہی ایسے ہو اور تم ہی اس کے زیادہ حقدار ہو۔
Hazrat Noman bin Muqrin razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki mojoodgi mein ek aadmi ne doosre ke sath talkh kalami ki woh doosra aadmi "Alaikas salam" hi kehta raha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum donon ke darmiyan ek farishta mojood hai yeh shakhs jab bhi tumhein bura bhala kehta hai to woh tumhara difa karta hai aur usse jawab deta hai ki tum hi aise ho aur tum hi iske zyada haqdaar ho.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَبَّ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ الْمَسْبُوبُ يَقُولُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا إِنَّ مَلَكًا بَيْنَكُمَا يَذُبُّ عَنْكَ كُلَّمَا يَشْتُمُكَ هَذَا، قَالَ لَهُ: بَلْ أَنْتَ وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ، وَإِذَا قَالَ لَهُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ، قَالَ: لَا بَلْ لَكَ أَنْتَ، أنت أَحَقُّ بِهِ" .