14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء

Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)

تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Abdullah ibn Shaqiq Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias)
Mujahid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Ibn Sirin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
Khusayf Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’
Hisham Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
Abdur Razzaq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
Ma'mar ibn Sulayman ar-Raqi Mu'ammar ibn Sulayman al-Nakha'i Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عبد الله بن شقيق العقيلي ثقة فيه نصب
مُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
ابْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
خُصَيْفٍ خصيف بن عبد الرحمن الجزري صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء
هِشَامٌ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ معمر بن سليمان النخعي ثقة

Musnad Ahmad ibn Hanbal 25911

Narrated Aisha, the wife of the Prophet (peace be upon him): The Prophet (peace be upon him) forbade us to do five things: wearing silk and gold, drinking from gold and silver utensils, using red saddle-cloths, and wearing silk clothes. Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, what if a little gold is mixed with musk? The Prophet (peace be upon him) said: Do not do that, mix it with silver, then mix it with saffron. Abdullah bin Shaqiq (may Allah be pleased with him) said: I asked Aisha (may Allah be pleased with her) about the Prophet's (peace be upon him) voluntary prayers. She said: The Prophet (peace be upon him).... then the narrator mentioned the whole hadith.


Grade: Sahih

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ہمیں پانچ چیزوں سے منع فرمایا ہے، ریشم اور سونا پہننے سے، سونے اور چاندی کے برتن میں پینے سے، سرخ زین پوش سے اور ریشمی لباس سے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا یا رسول اللہ! اگر تھوڑا سا سونا مشک کے ساتھ ملا لیا جائے؟ نبی ﷺ نے فرمایا نہیں، تم اسے چاندی کے ساتھ ملا لیا کرو، پھر اسے زعفران کے ساتھ خلط ملط کرلیا کرو۔ عبداللہ بن شقیق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی ﷺ کی نفل نمازوں کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔

Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humain panch cheezon se mana farmaya hai, resham aur sona pehenne se, sone aur chandi ke bartan mein peene se, surkh zeen posh se aur reshmi libas se, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne arz kiya Ya Rasulullah! Agar thora sa sona mushk ke sath mila liya jaye? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya nahin, tum usay chandi ke sath mila liya karo, phir usay zaffran ke sath khalt malt kar liya karo. Abdullah bin Shaqeek Rahmatullah Alaih kehte hain ki maine Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki nafl namaazon ke mutalliq دریافت kia to unhon ne farmaya ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) phir ravi ne puri hadees zikar ki.

حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ خُصَيْفٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ:" نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَمْسٍ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ , وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ , وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ , وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ" , فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ , شَيْءٌ رَقِيقٌ مِنَ الذَّهَبِ , يُرْبَطُ بِهِ الْمِسْكُ , أَوْ يُرْبَطُ بِهِ قَالَ:" لَا , اجْعَلِيهِ فِضَّةً , وَصَفِّرِيهِ بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ" ..

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 25911