14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Nafi'an | Nafi' the mawla of Umm Salamah | Accepted |
| Abdur Rahman ibn al-Harith ibn Hisham | Abd al-Rahman ibn al-Harith al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi 'Iyad | Umair ibn al-Aswad al-Ansi | Trustworthy |
| 'Abd Rabbihi | Abd Rabah ibn Yazid | Uniquely documented by Ibn Hibban |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| نَافِعًا | نافع مولى أم سلمة | مقبول |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ | عبد الرحمن بن الحارث القرشي | ثقة |
| أَبِي عِيَاضٍ | عمير بن الأسود العنسي | ثقة |
| عَبْدِ رَبِّهِ | عبد ربه بن يزيد | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26082
'Abd al-Rahman ibn Harith said: Once Marwan ibn al-Hakam sent me with a man to Umm al-Mu'minin 'Aishah, may Allah be pleased with her, and Umm al-Mu'minin Umm Salamah, may Allah be pleased with her, to ask: "What is the ruling on a man who enters the morning in a state of Janabah (major ritual impurity) during the month of Ramadan, and he has not yet performed Ghusl (ritual bath)?" Umm Salamah, may Allah be pleased with her, said: "Sometimes the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, would be in a state of Janabah in the morning, voluntarily, then he would perform Ghusl and complete the rest of the day's fast." And 'Aishah, may Allah be pleased with her, said: "Sometimes the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, would be in a state of Janabah in the morning, having had a wet dream (involuntarily), and he would complete his fast."
Grade: Sahih
عبد الرحمن بن حارث کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مروان بن حکم نے ایک آدمی کے ساتھ مجھے ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اور حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس یہ پوچھنے کے لئے بھیجا کہ اگر کوئی آدمی رمضان کے مہینے میں اس حال میں صبح کرے کہ وہ جنبی ہو اور اس نے اب تک غسل نہ کیا ہو تو کیا حکم ہے؟ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ بعض اوقات نبی ﷺ صبح کے وقت اختیاری طور پر حالت جنابت میں ہوتے، پھر غسل کرلیتے اور بقیہ دن کا روزہ مکمل کرلیتے تھے اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا کہ بعض اوقات نبی ﷺ خواب دیکھے بغیر اختیاری طور پر صبح کے وقت حالت جنابت میں ہوتے اور اپنا روزہ مکمل کرلیتے تھے۔
Abdul Rahman bin Haris kehte hain ki ek martaba Marwan bin Hakam ne ek aadmi ke sath mujhe Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) aur Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke paas yeh poochne ke liye bheja ki agar koi aadmi Ramzan ke mahine mein iss haal mein subah kare ki woh junubi ho aur usne ab tak ghusl na kiya ho to kya hukm hai? Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha ki baaz auqat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) subah ke waqt ikhtiyari tor par halat e janabat mein hote, phir ghusl kar lete aur baqi din ka roza mukammal kar lete the aur Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne jawab diya ki baaz auqat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khwab dekhe baghair ikhtiyari tor par subah ke waqt halat e janabat mein hote aur apna roza mukammal kar lete the.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا سَعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ , عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ , أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ , فَقَالَ: أَتَيْتُ غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ نَافِعًا , فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا , فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ , قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ , ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا" , قَالَ: ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ، ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو , فَبَعَثَهُ إِلَيْهَا , فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ , فَأَخْبَرَتْهُ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ , ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا" .