15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| durrah bint abī lahabin | Durrah bint Abi Lahab al-Hashimiyyah | Sahabi |
| zawj durrah bint abī lahabin | Husband of the daughter of Abu Lahab | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘umayrah | Abdullah bin Umaira Al-Kufi | Weak in Hadith |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| aḥmad bn ‘abd al-malik | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ | درة بنت أبي لهب الهاشمية | صحابي |
| زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ | زوج ابنة أبي لهب | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ | عبد الله بن عميرة الكوفي | ضعيف الحديث |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27434
It is narrated on the authority of Darah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) that once a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was on the pulpit: "Who is the best of people?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The one who recites the Quran the most, is the most pious, enjoins good and forbids evil, and maintains ties of kinship the most."
Grade: Da'if
حضرت درہ بنت ابی لہب رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے برسر منبر یہ سوال کیا تھا کہ لوگوں میں سب سے بہترین کون ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جو سب سے زیادہ قرآن پڑھنے والا، متقی، امربالمعروف اور نہی عن المنکر کرنے والا اور سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والا ہو۔“
Hazrat Darah bint Abi Lahab RA se marvi hai ke ek martaba ek aadmi ne Nabi SAW se barsar mimbar ye sawal kiya tha ke logon mein sab se behtarin kaun hai? Nabi SAW ne farmaya: ”Jo sab se zyada Quran parhne wala, muttaqi, amr bil ma'ruf aur nahi anil munkar karne wala aur sab se zyada sila rehmi karne wala ho.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرَةَ , عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ , عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ , قَالَتْ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُمْ , وَأَتْقَاهُمْ , وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ , وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ , وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ" .