6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abd Allah ibn Qais ibn Makhramah | Abdullah bin Qais Al-Qurashi | He has a vision |
| Abi Ishaqu ibn Yasar | Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi | Trustworthy |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ | عبد الله بن قيس القرشي | له رؤية |
| أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ | إسحاق بن يسار المطلبي | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5999
Abdullah bin Qais bin Makhramah narrates that I was returning from Masjid Quba, riding my mule, where I had the opportunity to offer prayer. On the way, I met Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him), who was walking. Seeing him, I got off my mule and requested, "Dear Uncle! Please ride this." He replied, "My nephew! If I wished to ride, I could easily find mounts, but I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) walking towards this mosque. You (peace and blessings of Allah be upon him) used to come here and offer prayer as well. Therefore, just as I have seen him walking, I prefer to walk myself." Saying this, he declined to ride and continued on his way.
Grade: Hasan
عبداللہ بن قیس بن مخرمہ کہتے ہیں کہ میں اپنے خچر پر سوار ہو کر مسجد قباء سے آرہا تھا وہاں مجھے نماز پڑھنے کا موقع بھی ملا تھا راستے میں میری ملاقات سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ہو گئی جو پیدل چلے آرہے تھے، میں انہیں دیکھ کر اپنے خچر سے اترپڑا اور ان سے عرض کیا کہ چچاجان! آپ اس پر سوار ہوجائیے، انہوں نے فرمایا: بھتیجے! اگر میں سواری پر سوار ہونا چاہتا تو مجھے سواریاں مل جاتیں، لیکن میں نے نبی ﷺ کو اس مسجد کی طرف پیدل جاتے ہوئے دیکھا ہے آپ ﷺ یہاں پہنچ کرنماز بھی پڑھتے تھے اس لئے جیسے میں نے انہیں پیدل جاتے ہوئے دیکھا ہے اسی طرح خود بھی پیدل جانا پسند کرتا ہوں یہ کہہ کر انہوں نے سوار ہونے سے انکار کر دیا اور اپنے راستے پر ہو لئے۔
Abdullah bin Qais bin Mukhrama kehte hain ke main apne khachar par sawar ho kar Masjid Quba se aa raha tha wahan mujhe namaz padhne ka mauqa bhi mila tha raste mein meri mulaqat Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se ho gayi jo paidal chale aa rahe the, main unhen dekh kar apne khachar se utar pada aur unse arz kiya ke chachajaan! aap is par sawar ho jaaiye, unhon ne farmaya: bhatije! agar main sawari par sawar hona chahta to mujhe sawariyan mil jaatein, lekin maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is masjid ki taraf paidal jaate huye dekha hai aap (صلى الله عليه وآله وسلم) yahan pahunch kar namaz bhi padhte the is liye jaise maine unhen paidal jaate huye dekha hai usi tarah khud bhi paidal jaana pasand karta hun ye keh kar unhon ne sawar hone se inkar kar diya aur apne raste par ho liye.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ: أَقْبَلْتُ مِنْ مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ بِقُبَاءَ عَلَى بَغْلَةٍ لِي، قَدْ صَلَّيْتُ فِيهِ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مَاشِيًا، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ نَزَلْتُ عَنْ بَغْلَتِي، ثُمّ قُلْتُ: ارْكَبْ أَيْ عَمِّ، قَالَ: أَيْ ابْنَ أَخِي، لَوْ أَرَدْتُ أَنْ أَرْكَبَ الدَّوَابَّ لَوَجَدْتُهَا، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَمْشِي إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى يَأْتِيَ فَيُصَلِّيَ فِيهِ"، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَمْشِيَ إِلَيْهِ كَمَا رَأَيْتُهُ يَمْشِي، قَالَ: فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ، وَمَضَى عَلَى وَجْهِهِ.