1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 94

It is narrated on the authority of Sayyidina Umar (may Allah be pleased with him) that once I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): “If any of us becomes impure and wants to sleep before taking a bath, what should he do?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “He should perform ablution like that for prayer and then sleep.”


Grade: Hasan

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: اگر ہم میں سے کوئی شخص ناپاک ہو جائے اور وہ غسل کرنے سے پہلے سونا چاہے تو کیا کرے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”نماز والا وضو کر کے سو جائے۔“

Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha: Agar hum mein se koi shakhs napaak ho jaye aur wo ghusl karne se pehle sona chahe to kya kare? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Namaz wala wuzu kar ke so jaye“.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ لِيَنَمْ".