Chapter on which of the months one should fast these three days.
باب من أي الشهر يصوم هذه الأيام الثلاثة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8439
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to fast three days every month, during the nights of the full moon (bright nights).
Grade: Sahih
(٨٤٣٩) عبداللہ بن مسعود (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر مہینے میں تین روزے رکھتے اس کی سفید (چاند) راتوں میں۔
(8439) Abdullah bin Masood (RA) bayan karte hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) har mahinay mein teen rozey rakhte us ki safaid (chand) raaton mein.
(8440) It is narrated on the authority of Abdullah (may Allah be pleased with him) with this chain of transmitters that he said: I never saw the Messenger of Allah (peace be upon him) breaking his fast on Friday.
Grade: Sahih
(٨٤٤٠) اسی سند کے ساتھ عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جمعہ کے دن کبھی افطار کی حالت میں نہیں دیکھا۔
(8440) isi sand ke sath Abdullah (rz) se riwayat hai ki maine rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko jumma ke din kabhi iftari ki halat mein nahin dekha.
Abu Hamzah Sakri (may Allah be pleased with him) reported that Asim bin Bahdalah narrated a hadith to me with similar meaning, and he said: "It was rare that he (the Prophet, peace and blessings be upon him) would miss fasting on Friday."
Grade: Sahih
(٨٤٤١) ابو حمزہ سکری (رض) بیان فرماتے ہیں کہ عاصم بن بھدا نے مجھے انھیں معانی میں حدیث بیان کی اور انھوں نے کہا : کم ہی ایسا ہوتا کہ ان کے جمعہ کے دن کا روزہ فوت ہو۔
(8441) Abu Hamza Sakri (RA) bayan farmate hain keh Asim bin Behda ne mujhe inhi maani mein hadees bayan ki aur unhon ne kaha: kam hi aisa hota keh un ke jumma ke din ka roza foot ho.
`Abdullah bin Qatadah (may Allah be pleased with him) reported from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) used to order us to fast on the Ayyam al-Beed, that is, the 13th, 14th, and 15th of the month. He (ﷺ) said: "It is like fasting the entire year."
Grade: Sahih
(٨٤٤٢) عبدا لملک بن قتادہ (رض) بن ملحان اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ ہم ایام بیض کے روزے رکھیں یعنی تیرہ ، چودہ اور پندرہ تواریخ کے ۔ انھوں نے کہا : یہ سال کے برابر ہے۔
Abda lmalik bin qatadah bin milhan apne baap se bayan karte hain ki rasool allah hamen hukm diya karte the ki hum ayaam bayz ke roze rakhen yani terah, chaudah aur pandrah tarikh ke. Unhon ne kaha: ye saal ke barabar hai.
(8443) `Abdul Malik bin Minhāl narrates that the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to order us to fast for three days of Ayām al-Bayḍ (13th, 14th, and 15th of the lunar month) and used to say that these are the fasts of the whole year. Shaykh (al-Albānī) said: This chain of narration is incorrect because it is `Abdul Malik bin Qatādah bin Milhān.
Grade: Sahih
(٨٤٤٣) عبدالملک بن منھال بیان کرتے ہیں کہ اصحاب النبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہا کرتے تھے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ ایام بیض کے تین روزوں کا اور کہا کرتے کہ یہ پورے سال کے روزے ہیں۔ شیخ کہتے ہیں : یہ سند غلط ہے کیونکہ عبدالملک بن قتادہ بن ملحان ہے۔
8443 Abd al-Malik bin Minhal bayan karte hain ki Ashab al-Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kaha karte the ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) hamen hukm diya karte the ki Ayyam al-Bayd ke teen rozon ka aur kaha karte ki yah pure sal ke roze hain. Sheikh kahte hain: Yah sanad ghalat hai kyunki Abd al-Malik bin Qatadah bin Malhan hai.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to order us to fast for three days of Ayyam al-Beed (the 13th, 14th, and 15th).
Grade: Da'if
(٨٤٤٤) حضرت ابو ذر (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں حکم دیا کرتے تھے ایام بیض کے تین روزوں کا (تیرہ، چودہ، پندرہ) ۔
(8444) hazrat abu zar (raz) bayan karte hain ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) humain hukm diya karte thay ayam baiz ke teen rozon ka (tera, chaudah, pandrah).
Musa bin Talha (may Allah be pleased with him) reported that he heard Abu Dharr (may Allah be pleased with him) saying at Ar-Rabadha: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “O Abu Dharr! If you fast three days of a month, then fast the thirteenth, fourteenth and fifteenth (of the month).”
Grade: Sahih
(٨٤٤٥) موسیٰ بن طلحہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوذر (رض) سے رنبہ مقام پر سنا، وہ کہہ رہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابو ذر ! جب تو مہینے سے تین روزے رکھے تو پھر (تیرہ ، چودہ، اور پندرہ کے رکھ۔
Musa bin Talha (RA) bayan karte hain ki maine Abuzar (RA) se Ranbah maqam par suna, woh keh rahe the ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Aye Abuzar! Jab tu mahine se teen roze rakhe to phir (terah, chaudah, aur pandrah) ke rakh.
Sayyida Hafsah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to fast three days every month. Monday to Wednesday or Monday to Friday.
Grade: Sahih
(٨٤٤٦) سیدہ حفصہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر مہینے میں تین روزے رکھا کرتے تھے۔ پیر سے جمعرات یا پھر پیر سے جمعہ تک۔
8446 syeda hafsa (raz) bayan karti hain keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) har mahinay mein teen rozay rakha karte thay pir se jumearat ya phir pir se juma tak
Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to order me to fast three days every month: Monday, Thursday, and Friday.
Grade: Da'if
(٨٤٤٧) اُم سلمہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے حکم دیا کرتے تھے کہ میں ہر ماہ تین روزے رکھوں پیر، جمعرات ، جمعہ کا۔
8447 Umme Salma (Razi Allahu Anha) bayan karti hain kay Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mujhay hukm diya karte thay kay main har mah teen rozay rakkhon peer, jume raat, juma ka.