Chapter on one who eats or drinks forgetfully should complete his fast and no qada (make-up) is obligatory upon him.
باب من أكل أو شرب ناسيا فليتم صومه ولا قضاء عليه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8071
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you eats or drinks forgetting (that he is fasting) then let him complete his fast, for Allah has made him eat and drink."
Grade: Sahih
(٨٠٧١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی بھول کر کھا پی لے اور وہ روزے سے ہو تو وہ روزہ پوراکرے۔ بیشک اللہ ہی نے اسے کھلایا اور پلایا ہے۔
(8071) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya : Jab tum mein se koi bhool kar kha pi le aur wo roze se ho to wo roza poora kare. Beshak Allah hi ne use khilaya aur pilaya hai.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said: "If somebody observes Sawm (fasts) for a day, but he forgets and eats or drinks, he should complete his fast, for Allah has made him eat and drink."
Grade: Sahih
(٨٠٧٢) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی ایک دن کا روزہ رکھے اور وہ بھول گیا اور اس نے کھا پی لیا تو وہ روزہ پورا کرے ، بیشک اللہ ہی نے اسے کھلایا اور پلایا ہے۔
(8072) Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jab tum mein se koi ek din ka roza rakhe aur wo bhul gaya aur usne kha pi liya to wo roza poora kare, beshak Allah hi ne use khilaya aur pilaya hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I ate and drank out of forgetfulness. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Complete your fast. Verily, Allah has fed you and given you drink.
Grade: Sahih
(٨٠٧٣) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور اس نے کہا : میں نے بھول کر کھا پی لیا ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو اپنا روزہ پورا کر۔ بیشک اللہ نے تجھے کھلایا اور پلایا ہے۔
(8073) Abu Huraira (RA) farmate hain ke ek aadmi Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya aur us ne kaha : mein ne bhool kar kha pi liya hai to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : to apna roza poora kar. Beshak Allah ne tujhe khilaya aur pilaya hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Whoever breaks the fast in Ramadan by mistake, there is no fast or expiation upon him." It has been narrated from Mujahid and Hasan, concerning this and intercourse by mistake, that there is no fast to make up. Ata said: A fast must be made up for intercourse by mistake.
Grade: Sahih
(٨٠٧٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے رمضان میں بھول کر روازہ افطار کرلیا اس پر قضا نہیں اور نہ ہی کفارہ ہے۔ مجاہد اور حسن سے اس بارے میں اور بھول کر جماع کرنے کے بارے میں منقول ہے کہ اس پر قضا نہیں ہے اور عطا فرماتے تھے : غلطی سے جماع کرنے پر قضا واجب ہے۔
(8074) Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne Ramzan mein bhool kar rozah iftar karliya uss par qaza nahi aur na hi kaffara hai. Mujahid aur Hasan se iss bare mein aur bhool kar jima karne ke bare mein manqol hai keh uss par qaza nahi hai aur Ata farmate the: Ghalti se jima karne par qaza wajib hai.