Mujaahid said regarding the saying of Allah: {Eat from the good things which We have provided for you}, [Al-Baqarah: 57], “What is meant is trade.”
Grade: Sahih
(١٠٣٩٤) مجاہد اللہ کے فرمان :{ کُلُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰکُمْ } الآیۃ (البقرۃ : ٥٧) ” جو ہم نے تمہیں پاکیزہ رزق دیے ان سے کھاؤ، کے متعلق فرماتے ہیں کہ مراد تجارت ہے۔
Mujaahid Allah ke farmaan: {Kulu min taiyibaati maa razaqnakum} al aayah (al baqarah: 57) ” Jo hum ne tumhen pakeezah rizq diye un se khaao, ke mutalliq farmate hain ke muraad tijarat hai.
Mujahid, commenting on this verse: { يٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْفِقُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا کَسَبْتُمْ } (Al-Baqarah 2:276) “O you who believe! Spend from the good things which you have earned,” said that it refers to trade.
Grade: Sahih
(١٠٣٩٥) مجاہد اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں : { یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْفِقُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا کَسَبْتُمْ } الآیۃ (البقرۃ : ٢٧٦) ” اے لوگو جو ایمان لائے ہو تم جو پاکیزہ رزق کماتے ہو اس سے خرچ کرو۔ مراد تجارت ہے۔
10395 mujahid is ayat ke bare mein farmate hain yaa ayyuha allatheena amano anfiqoo min tayyibati ma kasabtum al aayah al baqarah 276 ae logo jo imaan laye ho tum jo pakiza rizq kamate ho us se kharch karo murad tijarat hai
(10396) Qatadah (may Allah be pleased with him) said about the verse: {O you who have believed, do not consume your wealth among yourselves unjustly, except it be a trade amongst you by mutual consent} (An-Nisa: 29) “O you who believe! Do not consume each other's wealth unjustly, but only through trade with mutual consent.” Trade is the means of livelihood that Allah has permitted, and it is from among the permissible things for one to seek it with truthfulness and righteousness.
Grade: Sahih
(١٠٣٩٦) حضرت قتادہ اللہ کے ارشاد { یٰٓأَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَاْکُلُوْٓا اَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْبَاطِلِ اِلَّآ اَنْ تَکُوْنَ تِجَارَۃً عَنْ تَرَاضٍ مِّنْکُمْ } (النساء : ٢٩) ” اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو آپس میں ایک دوسرے کے مال ناحق طریقے سے مت کھاؤ، مگر سوداگری کر کے آپس کی خوشی سے سے مراد تجارت ہے، یہ اللہ کا رزق ہے اور اللہ کی حلال کردہ چیزوں میں سے ہے جو اس کو سچائی اور نیکی کے ذریعے حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
(10396) Hazrat Qatadah Allah ke irshad {Ya ayyuhal lazeena amano la taakulu amwalakum baynakum bil baatili illa an takoona tijaratun an taradin minkum} (Alnisa: 29) ”Ae logo! jo eman laye ho aapas mein ek doosre ke maal nahaq tareeke se mat khao, magar soudagari kar ke aapas ki khushi se se murad tijarat hai, ye Allah ka rizq hai aur Allah ki halal karda cheezon mein se hai jo is ko sachai aur neki ke zariye hasil karne ki koshish karta hai.
Jami' bin 'Umair narrated from his paternal uncle, Abu Burdah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, "Which earning is pure?" or it was asked, "Which is best?" He replied, "A man's work with his own hands, and every business transaction that is considered good."
Grade: Sahih
(١٠٣٩٧) جمیع بن عمیر اپنے ماموں ابوبردہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا کہ کون سی کمائی پاکیزہ ہے یا پوچھا : افضل ہے ؟ فرمایا : آدمی کا اپنے ہاتھ سے کام کرنا اور نیک نیتی سے کیا ہوا سودا۔
Jami bin Umair apne mamun Abubarda se naql farmate hain ki Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sawal kiya gaya ki kaun si kamai pakiza hai ya poocha: afzal hai? Farmaya: aadmi ka apne hath se kaam karna aur nek neeti se kiya hua sauda.
(10398) Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) reported: It was asked of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Which earning is the purest for a man?" He replied, "That which he earns with his own hand and every lawful business transaction."
(b) Saeed reported from his uncle that it was asked of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "Which earning is the best?" He replied, "The purest earning."
Grade: Sahih
(١٠٣٩٨) براء بن عازب (رض) خریدو فروخت فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا گیا : انسان کی کون سی کمائی پاکیزہ ہے ؟ فرمایا : انسان کا اپنے ہاتھ سے کمائی کرنا اور ہر جائز خریدو فروخت۔
(ب) سعید اپنے چچا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا گیا : کون سی کمائی افضل ہے ؟ فرمایا : پاکیزہ کمائی۔
(10398) Bara bin Azib (RA) kharid o farokht farmate hain ke Nabi (SAW) se poocha gaya: Insaan ki kon si kamai pakeeza hai? Farmaya: Insaan ka apne hath se kamai karna aur har jaiz kharid o farokht.
(b) Saeed apne chacha se naqal farmate hain ke Rasool Allah (SAW) se poocha gaya: Kon si kamai afzal hai? Farmaya: Pakiza kamai.