Abdullah bin 'Amr reported: A false witness was brought to 'Umar (May Allah be pleased with him). He would gather the people at night and say, "This is the one who bears false witness; recognize him." Then, he would imprison him.
Grade: Da'if
(٢٠٤٩١) عبداللہ بن عامر فرماتی ہیں کہ سیدنا عمر (رض) کے پاس جھوٹی گواہی دینے والے کو لایا گیا لوگوں کو رات کے وقت جمع کرتے اور فرماتے : یہ جھوٹی گواہی دینے والا ہے اس کو پہچان لو پھر اس کو قید کردیتے۔
(20491) Abdullah bin Aamir farmate hain ki Sayyidna Umar (RA) ke paas jhooti gawahi dene wale ko laya gaya logon ko raat ke waqt jama karte aur farmate : Yeh jhooti gawahi dene wala hai is ko pehchan lo phir is ko qaid karte.
Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) reported that 'Umar (may Allah be pleased with him) flogged a false witness eleven times and said, "Do not imprison false witnesses, but accept only the evidence of just people."
Grade: Da'if
(٢٠٤٩٢) سیدنا ابوسعید خدری (رض) حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے جھوٹے گواہ کو گیارہ کوڑے لگائے۔ پھر فرمایا : جھوٹے گواہوں کو قید نہ کرو۔ صرف عادل لوگوں کی گواہی قبول کرو۔
(20492) Saidna Abu Saeed Khudri (RA) Hazrat Umar (RA) se naql farmate hain ke unhon ne jhoote gawah ko gyarah koray lagaye. Phir farmaya: Jhoote gawahon ko qaid na karo. Sirf aadil logon ki gawahi qubool karo.
Makhool and Atiyyah bin Qays narrated from Umar (may Allah be pleased with him) that he flogged a false witness with forty stripes, blackened his face and paraded him through Madinah.
Grade: Da'if
(٢٠٤٩٣) مکحول اور عطیہ بن قیس حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے جھوٹے گواہ کو چالیس کوڑے لگائے۔ چہرہ سیاہ کر کے مدینہ کا چکر لگوایا۔
(20493) Makhool aur Atiya bin Qais Hazrat Umar (RA) se naqal farmate hain keh unhon ne jhoote gawah ko chalis kore lagaye. Chehra siyah kar ke Madina ka chakar laguaya.
(20494) It is narrated from Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) that he wrote to his officers in the cities of Syria that a false witness should be flogged forty times, his head shaved, his face blackened, paraded through the city, and imprisoned for a long time.
(B) Abu Burda bin Dinar narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No more than ten lashes should be inflicted except in the case of Hudood (punishments prescribed by Allah).
Grade: Da'if
(٢٠٤٩٤) مکحول سیدنا عمر بن خطاب (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے اپنے عمال کو شام کی بستیوں میں لکھا کہ جھوٹے گواہ کو چالیس کوڑے لگائے جائیں، سر مونڈا جائے، منہ سیاہ کیا جائے، شہر کا چکر لگایا جائے اور لمبی مدت قید کیا جائے۔
(ب) ابو بردہ بن دینار نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : دس کوڑوں سے زیادہ صرف حدود اللہ میں لگائے جائیں۔
(20494) Makhol Sayyidna Umar bin Khattab (Razi Allah Anhu) se naql farmate hain ki unhon ne apne ummal ko Sham ki bastion mein likha ki jhute gawah ko chalis kore lagaye jayen, sar munda jaye, munh siyah kya jaye, shehar ka chakkar lagaya jaye aur lambi muddat qaid kya jaye.
(b) Abu Burda bin Dinar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ki aap ne farmaya: Das kordon se ziada sirf hudood Allah mein lagaye jayen.
Ali bin Hussain narrates that whenever Ali (may Allah be pleased with him) would catch a false witness, he would send him back to his tribe and say: "This is a false witness, recognize him, make him known." Then he would let him go.
Abdul Rahman says that I asked Ali bin Hussain, "Is there no punishment of lashing in this?" He said, "No."
Grade: Da'if
(٢٠٤٩٥) علی بن حسین فرماتے ہیں کہ سیدنا علی (رض) جب بھی جھوٹے گواہ کو پکڑتے تو اس کو اپنے قبیلے کی طرف روانہ کرتے اور فرماتے : یہ جھوٹا گواہ ہے، تم اس کو پہچان لو، اس کی پہچان کراؤ۔ پھر اس کا راستہ چھوڑ دیتے۔
عبدالرحمن کہتے ہیں کہ میں نے علی بن حسین سے کہا، کیا س میں مارنا ہے ؟ کہتے نہیں۔
20495 Ali bin Husain farmate hain ki Sayyidna Ali (raz) jab bhi jhoote gawah ko pakarte to us ko apne qabile ki taraf rawana karte aur farmate: Yeh jhoota gawah hai, tum us ko pehchan lo, us ki pehchan karao. Phir us ka rasta chhor dete.
Abdul Rahman kahte hain ki maine Ali bin Husain se kaha, kya is mein marna hai? Kahte nahin.
Ja'd bin Zakwan narrated that a false witness was brought to Judge Shuraih. His turban was removed, he was publicly shamed, and an announcement was made against him in the mosque.
Grade: Sahih
(٢٠٤٩٦) جعد بن ذکوان فرماتے ہیں کہ قاضی شریح کے پاس جھوٹا گواہ لایا گیا، اس کی پگڑی اتاری، اس کو حرکت دی اور مسجد میں اس کا اعلان کروا دیا۔
(20496) Jaad bin Zakwan farmate hain ke qazi sharyh ke pas jhuta gawah laya gaya, us ki pagri utari, us ko harkat di aur masjid mein us ka elan karwa diya.
Sufyan narrated from Abu Husayn that if a false witness was brought to Shurayh, he would parade him through the market and the mosque, saying: "We have nullified his testimony."
Grade: Sahih
(٢٠٤٩٧) سفیان حضرت ابو حصین سے نقل فرماتے ہیں کہ شریح کے پاس جھوٹا گواہ لایا جاتا تو وہ بازار اور مسجد کا چکر لگواتے اور فرماتے : ہم نے اس کی گواہی کو باطل قرار دے دیا۔
(20497) Sufyan Hazrat Abu Husain se naql farmate hain ki Shuraih ke pass jhoota gawah laya jata to woh bazaar aur masjid ka chakkar lagwate aur farmate : hum ne is ki gawahi ko batil qarar de diya.