Chapter: A man sings and takes singing as a profession, earning income from it, and becomes famous and known for it, whether male or female
باب: الرجل يغني فيتخذ الغناء صناعة يؤتى عليه، ويأتي له، ويكون منسوبا إليه، مشهورا به معروفا، أو المرأة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 21003
Abu Sa'bah narrated from Ibn Mas'ud regarding Allah's saying: {And of the people is he who purchases idle talk to mislead [others] from the way of Allah} [Luqman:6]. He said: "By Allah, it refers to singing."
Grade: Sahih
(٢١٠٠٣) ابو صہباء ابن مسعود سے نقل فرماتے ہیں کہ اللہ کے اس فرمان کے بارے میں : { وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ لِیُضِلَّ عَنْ سَبِیلِ اللَّہِ } [لقمان ٦] فرماتے ہیں : اللہ کی قسم ! اس سے مراد گانا بجانا ہے۔
(21003) abu saibah ibn masud se naqal farmate hain keh allah ke is farman ke bare mein : { wa minal nase man yashtari lahwal hadisi li yudilla an sabilillah } [ luqman 6] farmate hain : allah ki qasam! is se murad gana bajana hai.
Saeed bin Jubair narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) regarding Allah's statement: {And of the people is he who purchases idle talk}, that it refers to singing, musical instruments and similar things.
Grade: Da'if
(٢١٠٠٤) سعید بن جبیر حضرت ابن عباس (رض) سے اللہ کے اس فرمان : { ومِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْتَرِی لَہْوَ الْحَدِیثِ } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد گانا بجانا اور اس کے مشابہہ اشیاء ہیں۔
21004 Saeed bin Jubair Hazrat Ibn Abbas (RA) se Allah ke is farmaan: { Wa minal nnaasi man yashtareo lahw-al-hadeethi } ke baare mein farmate hain ke is se muraad gaana bajana aur uske mushabiha ashya hain.
Ikrima narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) regarding the verse, { وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ } [an-Najm 61], he said: "It refers to singing and playing musical instruments."
Grade: Sahih
(٢١٠٠٥) عکرمہ حضرت ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں، { وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ } [النجم ٦١] فرماتے ہیں : اس سے مراد گانا بجانا ہے۔
Ukrama Hazrat Ibn Abbas (Raz) se naqal farmate hain, { wa antum samidoon } [al Najm 61] farmate hain : is se murad gana bajana hai.
'Abdul Rahman bin Yazid narrates from Sayyidina Ibn Mas'ud that singing and music grow hypocrisy in the heart, just as water grows vegetation, and the remembrance (of Allah) grows faith in the heart, just as water grows vegetation.
Grade: Sahih
(٢١٠٠٧) عبدالرحمن بن یزید سیدنا ابن مسعود سے نقل فرماتے ہیں کہ گانا بجانا دل میں نفاق کو پیدا کرتا ہے، جیسے پانی کھیتی کو پیدا کرتا ہے، اور ذکر دل میں ایمان کو پیدا کرتا ہے جیسے پانی کھیتی کو اگاتا ہے۔
(21007) abdul rahman bin yazid sayyidna ibn masud se naqal farmate hain ke gana bajana dil mein nifaq ko paida karta hai jaise pani kheti ko paida karta hai aur zikr dil mein iman ko paida karta hai jaise pani kheti ko ugata hai
Abu Wa'il narrated from Abdullah bin Mas'ood that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Singing and musical instruments grow hypocrisy in the heart, just as water grows plants."
Grade: Da'if
(٢١٠٠٨) ابو وائل حضرت عبداللہ بن مسعود سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گانا بجانا دل میں نفاق کو پیدا کرتا ہے، جیسے پانی بوٹیوں کو پیدا کرتا ہے۔
(21008) Abu Wael Hazrat Abdullah bin Masood se naqal farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Gana bajana dil mein nifaaq ko paida karta hai, jaise pani bootiyon ko paida karta hai.
Abdullah ibn Dinar reported: Ibn Umar (may Allah be pleased with him) passed by a small girl who was singing. He said, "If Satan were to spare anyone, he would spare her."
Grade: Sahih
(٢١٠٠٩) عبداللہ بن دینار فرماتے ہیں، کہ ابن عمر (رض) ایک چھوٹی بچی کے پاس سے گزرے جو گا رہی تھی۔ فرمانے لگے : اگر شیطان نے کسی ایک کو چھوڑا تو اس کو چھوڑے گا۔
(21009) Abdullah bin Dinaar farmate hain, keh Ibn Umar (RA) aik chhoti bachi ke paas se guzre jo gaa rahi thi. Farmane lage: Agar shaitan ne kisi aik ko chhora to us ko chhore ga.
Aisha's (may Allah be pleased with her) freed slave girl said: "My niece is distressed. O Mother of the Believers! Should we leave her with someone who teaches games and such?" She replied: "Why not? Leave her with so-and-so, the singer." Once, Aisha (may Allah be pleased with her) was passing by the house when (the niece) was singing a song, swaying her head to the rhythm of a large musical instrument. Her hair was thick. Aisha (may Allah be pleased with her) said: "This is a devil! Take her out, take her out!" So they took her out.
Grade: Sahih
(٢١٠١٠) حضرت عائشہ (رض) کی آزاد کردہ لونڈی کہتی ہیں کہ میری بھتیجی تکلیف میں مبتلا رہتی ہے۔ اے ام المومنین ! کیا ہم اس کو کھیل وغیرہ سیکھانے والے کے پاس نہ چھوڑ دیں۔ فرماتی ہیں : کیوں نہیں۔ فلاں گانے والے کے پاس چھوڑ دو ۔ حضرت عائشہ (رض) ایک مرتبہ گھر سے گزری تو وہ بڑی ساز سے گانا گا کر سر کو حرکت دے رہی تھی۔ اس کے بال گھنے تھے۔ حضرت عائشہ (رض) نے فرمایا : یہ شیطان ہے اس کو نکال دو ، نکال دو ۔ انھوں نے نکال دیا۔
21010 Hazrat Ayesha (Raz) ki azad kardah laundi kehti hain ke meri bhateeji takleef mein mubtala rehti hai. Aye Ummulmomineen! kya hum isko khel waghaira sikhanay walay ke paas na chhor dein. Farmaati hain: kyun nahi. Fulan ganay walay ke paas chhor do. Hazrat Ayesha (Raz) ek martaba ghar se guzri to woh bari saaz se gana ga kar sar ko harkat de rahi thi. Is ke baal ghanay thay. Hazrat Ayesha (Raz) ne farmaya: yeh shaitan hai isko nikaal do, nikaal do. Unhon ne nikaal diya.
Ubaidullah bin Umar narrates that a man asked Naqasim bin Muhammad about singing, so he replied: I forbid it and dislike it. He (the man) said: Is it forbidden? He (Naqasim) said: O Nephew! When Allah will distinguish between truth and falsehood, then in which side will He place singing?
Grade: Da'if
(٢١٠١١) عبیداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نیقاسم بن محمد سے گانے کے متعلق سوال کیا گیا تو فرمایا : میں اس سے منع بھی کرتا ہوں اور ناپسند بھی کرتا ہوں۔ اس نے کہا : کیا یہ حرام ہے ؟ کہنے لگے : اے بھتیجے ! جب اللہ حق و باطل میں تمیز کرے گا تو گانے کو کس پلڑے میں رکھے گا۔
(21011) Obaidullah bin Umar farmate hain ki aik aadmi Niqas bin Muhammad se ganay ke mutaliq sawal kiya gaya to farmaya: main is se mana bhi karta hun aur napasand bhi karta hun. Us ne kaha: kya ye haram hai? Kehne lage: aye bhateeje! Jab Allah Haq o baatil mein tameez kare ga to ganay ko kis palray mein rakhe ga.