13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع

Chapter on the dislike of taking oaths in sales transactions

باب كراهية اليمين في البيع

NameFameRank
Qays ibn Abi Gharaza Qays ibn Abi Gharzah al-Ghifari Companion
Shaqiqin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
Al-Amashi Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Abdullah ibn Numayr Abdullah ibn Numayr al-Hamdani Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Al-Hasan ibn Ali ibn Affan Al-Hasan ibn Ali al-Amiri Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
Wa Abu 'Abd ar-Rahman as-Sulami Abu Abd al-Rahman al-Sulami Weak in Hadith
wa Abu al-Qasim al-Hasan ibn Muhammad ibn Habib al-Mufassir Al-Hasan bin Muhammad al-Naysaburi Acceptable
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
Ibn 'Affan Al-Hasan ibn Ali al-Amiri Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Abu Sa'id ibn al-A'rabi Ahmad ibn Muhammad al-Anzi Trustworthy Hafiz
Abu Muhammad 'Abd Allah ibn Yusuf al-Asfahani Abdullah bin Yusuf al-Asbahani Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قيس بن أبي غرزة الغفاري صحابي
شَقِيقٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عبد الله بن نمير الهمداني ثقة صاحب حديث من أهل السنة
الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الحسن بن علي العامري صدوق حسن الحديث
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ أبو عبد الرحمن السلمي ضعيف الحديث
وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الحسن بن محمد النيسابوري مقبول
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
ابْنُ عَفَّانَ الحسن بن علي العامري صدوق حسن الحديث
أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ أحمد بن محمد العنزي ثقة حافظ
أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِيُّ عبد الله بن يوسف الأصبهاني ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10412

Qais ibn Abi Gharzah narrated that we used to buy and sell in the markets at the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and we used to call ourselves brokers. But the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave us an even better name. He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O group of merchants! There is falsehood and vain talk during trade. So mix some charity in it.”


Grade: Sahih

(١٠٤١٢) قیس بن ابی غرزہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں بازاروں میں خریدو فروخت کرتے تھے اور ہم اپنا نام دلال رکھتے تھے۔ لیکن نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمارا اس سے بھی اچھا نام رکھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے تجار کا گروہ ! تجارت کے وقت جھوٹ اور لغو بات ہوتی ہے۔ لہٰذا تم اس میں صدقہ ملا لیا کرو۔

Qais bin Abi Gharzah farmate hain keh hum Rasool Allah ke dor mein bazaron mein kharido farokht karte thay aur hum apna naam dalal rakhte thay. Lekin Nabi ne humara is se bhi acha naam rakha, aap ne farmaya: Aye tujjar ka giroh! Tijarat ke waqt jhoot aur laghv baat hoti hai. Lihaza tum is mein sadqah mila liya karo.

١٠٤١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا ابْنُ عَفَّانَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْمُفَسِّرُ مِنْ أَصْلِهِ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِهِ،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ،قَالَ:كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشْتَرِي فِي الْأَسْوَاقِ وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ،فَقَالَ:" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ، وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10412