13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on the prohibition of selling fresh dates for dried dates
باب ما جاء في النهي عن بيع الرطب بالتمر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn abī waqqāṣin | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| abā ‘ayyāshin | Zayd ibn Ayyash al-Zarqi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘imrān bn abī anasin | Imran ibn Abi Anas al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| abīh | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| makhramah bn bukayrin | Makhrama ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| al-rabī‘ bn sulaymān | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10563
Abu Ayyash said: I asked Sa'd bin Abi Waqas about selling fresh dates for dried dates. He said: Is there a difference between them? I said: Yes. He said: Then it is not permissible. Sa'd said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about selling fresh dates for dried dates. He asked: Is there a difference between them? They said: The fresh dates decrease (in weight when dried). So the Messenger of Allah (ﷺ) said: Then it is not permissible.
Grade: Sahih
(١٠٥٦٣) ابو عیاش فرماتے ہیں کہ میں نے سعد بن ابی وقاص سے تر کھجور کو خشک کھجور کے بدلے فروخت کرنے کے بارے میں پوچھا : تو سعد کہنے لگے : کیا ان دونوں کے درمیان تفاضل ہوتا ہے انھوں نے کہا : ہاں۔ فرماتے ہیں : پھر درست نہیں ہے۔ سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے تر کھجور کو خشک کے بدلے فروخت کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا ان میں تفاضل ہوتا ہے ؟ انھوں نے کہا کہ تر کھجور کم ہوجاتی ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر درست نہیں ہے۔
(10563) Abu Ayash farmate hain ke maine Saad bin Abi Waqas se tar khajoor ko khushk khajoor ke badle farokht karne ke bare mein poocha : to Saad kehne lage : kya in donon ke darmiyan tafazul hota hai unhon ne kaha : haan. Farmate hain : phir durust nahin hai. Saad farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se tar khajoor ko khushk ke badle farokht karne ke bare mein sawal kiya gaya to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : kya in mein tafazul hota hai ? unhon ne kaha ke tar khajoor kam ho jati hai to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : phir durust nahin hai.
١٠٥٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا عَيَّاشٍ،يَقُولُ:سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ اشْتِرَاءِ السُّلْتِ، بِالتَّمْرِ،فَقَالَ سَعْدٌ:أَبَيْنَهُمَا فَضْلٌ؟قَالُوا:نَعَمْ،قَالَ:لَا يَصْلُحُ،وَقَالَ سَعْدٌ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَبَيْنَهُمَا فَضْلٌ؟ "قَالُوا: نَعَمِ الرُّطَبُ يَنْقُصُ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فَلَا يَصْلُحُ "