13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع

Chapter on the permissibility of borrowing, with the intention of good faith in repayment

باب ما جاء في جواز الاستقراض، وحسن النية في قضائه

NameFameRank
maymūnah Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah Companion
‘imrān bn ḥudhayfah Imran ibn Hudhayfa al-Kufi Truthful, good speech
zīād bn ‘amrūin bn hind Ziyad ibn Amr al-Jumahi Ibn Habban was the only one who documented him
manṣūrin Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
jarīrun Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi Trustworthy
hshāmun Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli Trustworthy, Upright
ibn abī qammāshin Muhammad ibn Abi Qamash al-Wasiti Trustworthy
aḥmad bn ‘ubaydin Ahmad ibn Ubayd al-Saffar Trustworthy, Sound
abū al-ḥasan bn ‘abdān Ali ibn Ahmad al-Shirazi Trustworthy
jarīrun Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi Trustworthy
abū al-walīd al-ṭayālisī Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli Trustworthy, Upright
muḥammad bn ayyūb Muhammad ibn Ayyub al-Bajali Thiqah Hafiz
abū sa‘īdin aḥmad bn ya‘qūb al-thaqafī Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi Saduq Hasan al-Hadith
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
مَيْمُونَةَ ميمونة بنت الحارث الهلالية صحابية
عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ عمران بن حذيفة الكوفي صدوق حسن الحديث
زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدَ زياد بن عمرو الجملي انفرد بتوثيقه ابن حبان
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
جَرِيرٌ جرير بن عبد الحميد الضبي ثقة
هِشَامٌ هشام بن عبد الملك الباهلي ثقة ثبت
ابْنُ أَبِي قَمَّاشٍ محمد بن أبي قماش الواسطي ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة
جَرِيرٌ جرير بن عبد الحميد الضبي ثقة
أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ هشام بن عبد الملك الباهلي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ محمد بن أيوب البجلي ثقة حافظ
أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ أحمد بن يعقوب النيسابوري صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحَافِظِ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10957

Imran bin Hudaifa narrates from Maimuna (RA) that she used to take loans. It was said to her that you take a lot of loans, but you are not poor. She replied, "I have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that whoever takes a loan with the intention of repaying it, Allah helps him. I am only seeking His help."


Grade: Sahih

(١٠٩٥٧) حضرت عمران بن حذیفہ، حضرت میمونہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ قرض لیتی تھیں۔ ان سے کہا گیا کہ آپ قرض بہت زیادہ وصول کرتی ہیں ، لیکن آپ تنگ دست نہیں ہیں، انھوں نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ جس نے قرض ادا کی نیت سے لیا تو اس کے ساتھ اللہ کی مدد ہوتی ہے، میں تو اس کی مدد کی تلاش میں ہوں۔

Hazrat Imran bin Huzayfah, Hazrat Maymoonah (RA) se naqal farmate hain ki woh qarz leti thin. Un se kaha gaya ki aap qarz bahut ziada wasool karti hain, lekin aap tang dast nahin hain, unhon ne farmaya: maine Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna hai ki jis ne qarz ada ki niyat se liya to uske sath Allah ki madad hoti hai, main to us ki madad ki talash mein hun.

١٠٩٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا جَرِيرٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي قَمَّاشٍ، ثنا هِشَامٌ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّايَنُ،فَقِيلَ لَهَا:إِنَّكِ تَدَّانِينَ فَتُكْثِرِينَ الدَّيْنَ وَأَنْتِ مُوسِرَةٌ،فَقَالَتْ:إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،يَقُولُ:" مَنِ ادَّانَ دَيْنًا يَنْوِي قَضَاءَهُ كَانَ مَعَهُ عَوْنٌ مِنَ اللهِ عَلَى ذَلِكَ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ "وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ جَرِيرٍ، وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10957