13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on selling under duress or compulsion
باب ما جاء في بيع المضطر وبيع المكره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| shaykhun | Anonymous Name | |
| ṣāliḥ bn rustum | Saleh bin Rustum Al-Khazzaz | Saduq Kathir al-Khata' |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| aḥmad bn najdah | Ahmad ibn Najdah al-Harawi | Unknown |
| abū al-faḍl muḥammad bn ‘abd al-lah bn khamīrawayh | Muhammad ibn Abdullah al-Harawi | Thiqah Imam |
| abū ḥāzimin al-‘abdawī al-ḥāfiẓ | Amr ibn Ahmad al-A'raj | Trustworthy, Truthful, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| شَيْخٌ | اسم مبهم | |
| صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ | صالح بن رستم الخزاز | صدوق كثير الخطأ |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ | أحمد بن نجدة الهروي | مجهول الحال |
| أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ | محمد بن عبد الله الهروي | ثقة إمام |
| أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ | عمرو بن أحمد الأعرج | ثقة صادق حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11076
Saleh bin Rustam reported to us from a Sheikh of Banu Tamim that Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us saying: “There will come a time upon the people when they will bite and devour one another. A well-off person will cut off his own hand over his wealth, even though he has not been ordered to do so. Allah Almighty has commanded, '{And do not forget graciousness among yourselves.}' [Al-Baqarah 237] In that time, wicked people will be honored, and good people will be humiliated. People will be forced to sell things even though the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden selling under duress, selling something deceitful, and selling unripe fruits.”
Grade: Da'if
(١١٠٧٦) صالح بن رستم کہتے ہیں کہ ہمیں بنو تمیم کے ایک شیخ نے بتایا کہ ہمیں حضرت علی (رض) نے خطبہ دیا : لوگوں پر کاٹ کھانے والا زمانہ آئے گا، خوشحال آدمی اپنے مال پر اپنے ہاتھ کاٹے گا، حالانکہ اسے اس بات کا حکم نہیں دیا گیا، اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : { وَلاَ تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ } [البقرہ ٢٣٧] اس زمانے میں برے لوگ با عزت بن بیٹھیں گے اور بھلے لوگوں کو ذلیل کیا جائے گا، مجبور لوگ بیع کریں گے حالانکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجبور کی بیع، دھوکے کی بیع اور کچے پھل کی بیع سے منع کیا ہے۔
11076 Saleh bin Rustam kahte hain ki hamen Banu Tamim ke ek sheikh ne bataya ki hamen Hazrat Ali (RA) ne khutba diya: Logon per kaat khane wala zamana aayega, khushhaal aadmi apne maal per apne hath katega, halanki use is baat ka hukum nahi diya gaya, Allah Ta'ala ka farman hai: {Wala tansawul fadla baynakum} [Al-Baqarah 237] Is zamane mein bure log ba izzat ban baithenge aur bhale logon ko zalil kiya jayega, majboor log baich karenge halanki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne majboor ki baich, dhoke ki baich aur kache phal ki baich se mana kiya hai.
١١٠٧٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ،ثنا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ:خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ،أَوْ قَالَ:قَالَ عَلِيٌّ:" سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ، يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ، قَالَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ{وَلَا تَنْسَوَا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ}[البقرة: ٢٣٧]، وَتَنْهَدُ الْأَشْرَارُ، وَيُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ، وَيُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ، وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ، وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُطْعَمَ "