23.
Book of Pledges
٢٣-
كتاب العارية


Chapter on the Secured Unveiled Woman

باب العارية مضمونة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11477

Jabir bin Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went out for the battle of Hunayn and he sent a man to Safwan bin Umayyah asking him for his coats of mail. He had one hundred coats of mail. Safwan said, "O Muhammad, is this by force?" The Prophet said, "No, rather it is a loan to be repaid. We will return them to you." Then the Prophet, peace and blessings be upon him, went out on the expedition.


Grade: Da'if

(١١٤٧٧) جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حنین کی طرف نکلے، پھر آپ نے صفوان بن امیہ کی طرف ایک آدمی بھیجا اور اس سیذرعوں کا سوال کیا۔ اس کے پاس ایک سو ذرعیں تھیں۔ اس نے کہا : اے محمد ! زبردستی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں بلکہ عاریتاً ہیں لوٹائی جائیں گی۔ ہم تمہیں واپس کریں گے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غزوے میں چلے گئے۔

Jibir bin Abdullah se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Hunain ki taraf nikle, phir aap ne Safwan bin Umayya ki taraf ek aadmi bheja aur us se dirham ka sawal kiya. Uske pass ek sau dirham thi. Usne kaha: Aye Muhammad! Zabardasti, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Nahi balki ariyatan hain lotai jayengi. Hum tumhen wapas karenge. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ghazwe mein chale gaye.

١١٤٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قِرَاءَةً،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى حُنَيْنٍ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ:ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فَسَأَلَهُ أَدْرَاعًا عِنْدَهُ، مِائَةَ دِرْعٍ وَمَا يُصْلِحُهَا مِنْ عُدَّتِهَا،فَقَالَ:أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدُ؟فَقَالَ:" بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ حَتَّى نُؤَدِّيَهَا عَلَيْكَ "، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِرًا