37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on explaining the disposal of four-fifths of the spoils after the Messenger of Allah (peace be upon him) and that it should be allocated where the Messenger of Allah (peace be upon him) used to allocate it, to benefit Islam and its people, and tha
باب بيان مصرف أربعة أخماس الفيء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنها تجعل حيث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فضول غلات تلك الأموال مما فيه صلاح الإسلام وأهله، وأنها لم تكن موروثة عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12735
Shabi says: When Fatima (may Allah be pleased with her) became ill, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to her. He asked for permission [to enter]. Ali (may Allah be pleased with him) said, “O Fatima! Abu Bakr has come and is asking permission to come to you.” Fatima said, “Do you like that I give permission?” Ali (may Allah be pleased with him) said, “Yes.” So Fatima gave permission. He came to Fatima, appeased her, and said, “I did not abandon home, wealth, family, and relatives except for the pleasure of Allah, the pleasure of the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him), and your pleasure, O people of the house.” Then he appeased her, and she was pleased.
Grade: Sahih
(١٢٧٣٥) شعبی کہتے ہیں : جب فاطمہ (رض) بیمار ہوئیں تو ابوبکر (رض) ان کے پاس آئے۔ اجازت مانگیتو حضرت علی (رض) نے کہا : اے فاطمہ ! ابوبکر آئے ہیں، آپ کے پاس آنے کی اجازت مانگ رہے ہیں، فاطمہ نے کہا : آپ پسند کرتے ہیں کہ اجازت دے دیں۔ علی (رض) نے کہا : ہاں، پس فاطمہ نے اجازت دے دی۔ وہ فاطمہ کے پاس آئے اس کو راضی کیا اور کہا : میں نے نہیں چھوڑا، گھر، مال، اہل، خاندان مگر صرف اللہ کی رضا کے لیے اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی رضا کے لیے اور تم اہل بیت کی رضا کے لیے۔ پھر اس کو راضی کیا، وہ راضی ہوگئیں۔
12735 Shuaibi kehte hain : Jab Fatima (Razi Allah Anha) bimar huin to Abu Bakr (Razi Allah Anhu) unke pass aye ijazat mangi to Hazrat Ali (Razi Allah Anhu) ne kaha : Aye Fatima Abu Bakr aye hain aapke pass ane ki ijazat mang rahe hain Fatima ne kaha : Aap pasand karte hain ki ijazat de den Ali (Razi Allah Anhu) ne kaha : Haan pas Fatima ne ijazat de di woh Fatima ke pass aye usko razi kiya aur kaha : Maine nahi chhoda ghar maal ahl khandan magar sirf Allah ki raza ke liye aur Rasul ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki raza ke liye aur tum ahl e bait ki raza ke liye phir usko razi kiya woh razi ho gaiin.
١٢٧٣٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَتَكِيُّ بِنَيْسَابُورَ، ثنا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ،عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:لَمَّا مَرِضَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا،فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:يَا فَاطِمَةُ، هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ،فَقَالَتْ:أَتُحِبُّ أَنْ آذَنَ لَهُ؟قَالَ:نَعَمْ، فَأَذِنَتْ لَهُ،فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَتَرَضَّاهَا وَقَالَ:" وَاللهِ مَا تَرَكْتُ الدَّارَ وَالْمَالَ وَالْأَهْلَ وَالْعَشِيرَةَ إِلَّا ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللهِ وَمَرْضَاةِ رَسُولِهِ وَمَرْضَاتِكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ "، ثُمَّ تَرَضَّاهَا حَتَّى رَضِيَتْ هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ