37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on the portion of near relatives from one fifth
باب سهم ذي القربى من الخمس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyya al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ja'far ar-Razi | Isa ibn Mahan al-Razi | Acceptable |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abbas ibn Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12961
'Abdur-Rahman bin Abi Laila reported: I heard 'Ali (may Allah be pleased with him) saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave me Khums (one-fifth of the spoils of war). I kept it in its place during the lifetime of Abu Bakr and 'Umar (may Allah be pleased with them), and during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). In one narration it is said: The property was brought and you (O Messenger of Allah!) called me. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Take hold of it. I said: I do not intend to take it. You (peace and blessings of Allah be upon him) then said: Take hold of it, you have a greater right to it. I said: We are unconcerned with it. You, therefore, deposited it in Bait-ul-Mal (the state treasury).
Grade: Da'if
(١٢٩٦١) عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کہتے ہیں : میں نے علی (رض) سے سنا، وہ کہتے تھے : مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خمس الخمس دیا تھا، میں نے ابوبکر اور عمر (رض) کی زندگی میں بھی اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زندگی میں بھی اسی جگہ پر رکھا۔ ایک حدیث میں ہے : مال لایا گیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے بلایا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : اس کو پکڑ لو۔ میں نے کہا : میں اس کا ارادہ نہیں رکھتا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھر کہا : اس کو پکڑ لو تم اس کے زیادہ حق دار ہو۔ میں نے کہا : ہم اس سے بے پروا ہیں، پس آپ نے اسے بیت المال میں داخل کردیا۔
(12961) Abdur Rahman bin Abi Laila kehte hain : maine Ali (RA) se suna, woh kehte the : mujhe Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne khums-ul-khums diya tha, maine Abu Bakr aur Umar (RA) ki zindagi mein bhi aur Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki zindagi mein bhi usi jagah par rakha. Ek hadees mein hai : maal laya gaya, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe bulaya, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaha : isko pakad lo. Maine kaha : main iska irada nahin rakhta. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne phir kaha : isko pakad lo tum iske zyada haqdar ho. Maine kaha : hum isse be parwah hain, pas aap ne ise bait ul mal mein dakhil kar diya.
١٢٩٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ ⦗٥٥٩⦘ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:" وَلَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُمُسَ الْخُمُسِ، فَوَضَعْتُهُ مَوَاضِعَهُ حَيَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَيَاةَ أَبِي بَكْرٍ، وَحَيَاةَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا "زَادَ الرُّوذْبَارِيُّ فِي حَدِيثِهِ: فَأُتِيَ بِمَالٍ،فَدَعَانِي فَقَالَ:" خُذْهُ "،فَقُلْتُ:لَا أُرِيدُهُ،قَالَ:" خُذْهُ؛ فَأَنْتُمْ أَحَقُّ بِهِ "،قُلْتُ:قَدِ اسْتَغْنَيْنَا عَنْهُ، فَجَعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ