37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on the portion of near relatives from one fifth
باب سهم ذي القربى من الخمس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Najdah ibn Nufayʿ | Najdah ibn Nu'aym al-Haruri | Unknown |
| Yazid ibn Hurmuz | Yazid ibn Hurmuz al-Laythi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Yunus Yazid | --- | --- |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ | نجدة بن نفيع الحروري | مجهول |
| يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ | يزيد بن هرمز الليثي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| يُونُسُ يَزِيدَ | --- | --- |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12964
Yazid bin Harmuz narrated that when Najdah Mururi performed Hajj during the turmoil of Ibn Zubayr, he sent someone to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) asking about the share of relatives and said: "What is your opinion?" Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) himself gave a share to his relatives, and Umar (may Allah be pleased with him) gave us, and we thought it was in addition to our right, but we refused it and we refused to accept it."
Grade: Sahih
(١٢٩٦٤) یزید بن ہرمز نے بیان کیا کہ نجدہ مروری نے فتنہ ابن زبیر میں حج کیا تو اس نے ابن عباس (رض) کی طرف کسی کو بھیجا رشتہ داروں کے حصہ کے بارے میں سوال پوچھے اور کہا کہ تمہارا کیا خیال ہے ؟ ابن عباس (رض) نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے رشتہ داروں کے لیے خود آپ نے ان کو حصہ دیا اور عمر (رض) نے ہمیں دیا اور ہم نے خیال کیا کہ وہ ہمارے حق کے علاوہ ہے، ہم نے اسے رد کردیا اور ہم نے اسے قبول کرنے سے انکار کردیا۔
Yazid bin Harmoz ne bayan kya keh Najda Maruri ne fitna Ibn Zubair mein Hajj kya to us ne Ibn Abbas (RA) ki taraf kisi ko bheja rishtedaron ke hissa ke bare mein sawal puche aur kaha keh tumhara kya khayal hai? Ibn Abbas (RA) ne kaha: Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke rishtedaron ke liye khud aap ne un ko hissa diya aur Umar (RA) ne humein diya aur hum ne khayal kya keh woh humare haq ke ilawa hai, hum ne use rad kar diya aur hum ne use qubool karne se inkar kar diya.
١٢٩٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عَنْبَسَةُ، ثنا يُونُسُ،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ،أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ حِينَ حَجَّ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى وَيَقُولُ:لِمَنْ تَرَاهُ؟قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" ⦗٥٦١⦘ لِقُرْبَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَسَمَهُ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَرَضَ عَلَيْنَا مِنْ ذَلِكَ عَرْضًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا، فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِ وَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ "لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ