1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on What is Narrated About Neglecting the Timing
باب ما ورد في ترك التوقيت
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1326
(1326) (a) Narrated by Sayyidina Abi bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed in our house. I said: O Messenger of Allah! Should I also wipe over the socks? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes." I asked: For one day? You said: "Two days." I said, two days? You said: Three days. I said: O Messenger of Allah, three days? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Yes, whatever is easier for you. (b) Yahya bin Ayyub narrates from the same chain of narration without mentioning Ubadah bin Nisa and says that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes, and whatever you wish."
Grade: Da'if
(١٣٢٦) (الف) سیدنا ابی بن عمارہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نی ہمارے گھر نماز پڑھی ۔ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! میں بھی موزوں پر مسح کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ہاں۔ “ میں نے پوچھا : ایک دن ؟ آپ نے فرمایا :” دو دن۔ “ میں نے کہا ، دو دن ؟ آپ نے فرمایا : تین دن۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول تین د ن ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں جو تیرے لیے آسان ہو۔ (ب) یحییٰ بن ایوب عبادہ بن نسی کا ذکر کیے بغیر اسی سند سے بیان کرتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ہاں اور جو تو چاہے۔ “
(1326) (alif) Sayyidina Abi bin Ammarah (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne humare ghar namaz parhi. Main ne arz kiya: Aye Allah ke Rasul! Main bhi mozon par masah karoon? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: " Haan.". Main ne poocha: Ek din? Aap ne farmaya: "Do din.". Main ne kaha, do din? Aap ne farmaya: Teen din. Main ne kaha: Aye Allah ke Rasul teen din? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Haan jo tere liye asaan ho. (be) Yahya bin Ya'qub Ubadah bin Nusi ka zikr kiye baghair isi sanad se bayan karte hain aur farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: " Haan aur jo tu chahe.".
١٣٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْخُزَاعِيُّ، أنا أَبُو شُعَيْبٍ، ثنا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ، ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، نا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ عُبَادَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ عُمَارَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهِ قَالَ:فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟قَالَ:فَقَالَ:" نَعَمْ "قُلْتُ: يَوْمًا؟قَالَ:" وَيَوْمَيْنِ "قُلْتُ: وَيَوْمَيْنِ؟قَالَ:" وَثَلَاثَةٌ "قُلْتُ: وَثَلَاثَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:" نَعَمْ مَا بَدَا لَكَ "قَالَ يَعْقُوبُ: أُبَيُّ بْنُ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ بِكَسْرِ الْعَيْنِ قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ دُونَ ذِكْرِ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ فِي إِسْنَادِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: قَالَ: نَعَمْ وَمَا شِئْتَ.١٣٢٧ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ،فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ:وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ. وَقَدْ قِيلَ عَنْ عَمْرٍو دُونَ ذِكْرِ أَيُّوبَ فِي إِسْنَادِهِ وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ كَمَا.