38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات


Chapter on what is mentioned regarding marking a place and describing the marking

باب ما جاء في موضع الوسم وفي صفة الوسم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13262

Narrated Ibn `Abbas (RA): Al-`Abbas used to brand (his slaves) on their faces. When the Prophet (ﷺ) forbade branding on the face, Ibn `Abbas said, "I do not brand (the slaves) but on the lower part of the face." The Prophet (ﷺ) then branded him on his hip.


Grade: Sahih

(١٣٢٦٢) حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ عباس چہرے پر نشان لگاتے تھے، جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع کیا کہ چہرے پر نہ داغا جائے تو ابن عباس (رض) نے فرمایا : میں داغ نہیں لگاتا مگر چہرے کی نچلی طرف، پھر انھوں نے اس کے سرین پر داغا۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki Abbas chehre par nishan lagate the, jab Nabi (SAW) ne mana kiya ki chehre par na daagha jaye to Ibn Abbas (RA) ne farmaya : mein daagh nahi lagata magar chehre ki nichli taraf, phir unhon ne us ke sereen par daagha.

١٣٢٦٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، بِبَغْدَادَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَسِمُ فِي الْوَجْهِ، فَلَمَّا" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ قَالَ: لَا أَسِمُ، إِلَّا فِي أَسْفَلِ مَكَانٍ مِنَ الْوَجْهِ، فَوَسَمَ فِي الْجَاعِرَتَيْنِ "