39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on a man looking at a woman he intends to marry

باب نظر الرجل إلى المرأة يريد أن يتزوجها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13486

(13486) Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that I was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man came to him. He said: I want to marry an Ansar woman. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: Have you seen her? He said: No. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go and see her, because there is something in the eyes of Ansar women.


Grade: Sahih

(١٣٤٨٦) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک آدمی آیا، اس نے کہا کہ میں نے انصاری عورت سے شادی کرنی ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے پوچھا : کیا تم نے اس کو دیکھا ہے ؟ اس نے کہا : نہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جاؤ اور اس کو دیکھو، کیونکہ انصاری عورتوں کی آنکھوں میں کوئی چیز ہوتی ہے۔

(13486) Abu Hurairah (RA) farmate hain ki main Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas baitha tha ki ek aadmi aaya, usne kaha ki maine Ansaari aurat se shaadi karni hai, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us se poocha : kya tumne usko dekha hai? Usne kaha : nahi. To aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jao aur usko dekho, kyunki Ansaari auraton ki aankhon mein koi cheez hoti hai.

١٣٤٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا؟ "قَالَ: لَا قَالَ:" فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ