39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on the equality of women and men in the ruling of hijab and looking at strangers
باب مساواة المرأة الرجل في حكم الحجاب والنظر إلى الأجانب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah ibn Sahl | Abdullah bin Sahl al-Harithi | Trustworthy |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yunus ibn Bukayr | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn 'Abd al-Jabbar al-Harithi | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ | عبد الله بن سهل الحارثي | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13529
(13529) (a) It is narrated on the authority of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that on the day of the Battle of the Trench, she was in the fortress of Banu Haritha and Umm Saad bin Muadh was with her. This incident took place before the verse of Hijab was revealed. (b) The incident of Abu Lubabah's repentance is mentioned in the narration of Banu Qurayza by Ibn Ishaq. Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "I said: 'O Messenger of Allah! Shall I give him the good news?' You (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Why not?'" She said: "I stood at the door and this was before the verse of Hijab was revealed. I said: 'O Abu Lubabah! Rejoice, Allah Almighty has accepted your repentance.'"
Grade: Da'if
(١٣٥٢٩) (الف) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ وہ غزوہ احزاب والے دن بنو حارثہ کے قلعہ میں تھیں اور ام سعد بن معاذ ان کے ساتھ تھیں یہ آیت حجاب نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے۔ (ب) ابن اسحاق سے بنو قریظہ کے قصہ میں ابو لبابہ کی توبہ کا واقعہ بیان ہوا ہے۔ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا میں اس کو خوش خبری دے دوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : کیوں نہیں (دے دو ) کہتی ہیں کہ میں دروازے پر کھڑی ہوئی اور یہ آیت حجاب نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے، میں نے کہا : ابولبابہ ! خوش ہوجا اللہ تعالیٰ نے تیری توبہ قبول کرلی ہے۔
(13529) (alif) Sayyidah Ayesha (ra) se riwayat hai ki woh ghazwa ahzab wale din Banu Haritha ke qila mein thin aur Umm Saad bin Maaz un ke sath thin, yeh ayat hijab nazil hone se pehle ka waqeya hai. (be) Ibn Ishaq se Banu Qurayza ke qissa mein Abu Lubabah ki tauba ka waqeya bayan hua hai. Umm Salma (ra) farmati hain ki maine kaha: Aye Allah ke Rasool! Kya main iss ko khushkhabri de dun? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaha: Kyun nahi (de do). Kehti hain ki main darwaze par khadi hui aur yeh ayat hijab nazil hone se pehle ka waqeya hai, maine kaha: Abu Lubabah! Khush hoja Allah Ta'ala ne teri tauba qubool kar li hai.
١٣٥٢٩ - فَفِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ فِي حِصْنِ بَنِي حَارِثَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَكَانَتْ أُمُّ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَعَهَا فِي الْحِصْنِ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ "