39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on a son marrying off a woman he is related to through suckling without being her biological son
باب الابن يزوجها إذا كان عصبة لها بغير البنوة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| wa’ismā‘īl bn ‘abd al-lah bn abī ṭalḥah | Ismail ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, good in Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| waḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn ḥamshādhin al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | إسماعيل بن عبد الله الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13755
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Talha proposed marriage to Umm Sulaym. Umm Sulaym said, “O Abu Talha! Don’t you know that the god you worship is just wood, grown from the earth and carved by so-and-so the Abyssinian? If you embrace Islam, I will accept you as my husband without any dowry.” Abu Talha said, “Let me think about it." The narrator said, “Abu Talha left and returned later saying, “I bear witness that there is no God but Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.” Umm Sulaym said, “O Anas, marry Abu Talha to me.” The Shaikh said, Anas bin Malik is the son of Umm Sulaym and also her heir because Anas bin Malik bin Nadr bin Damdam bin Zayd bin Haram belonged to Banu Adi bin Najjar. Umm Sulaym was the daughter of Milhan bin Khalid bin Zayd.
Grade: Sahih
(١٣٧٥٥) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ ابو طلحہ نے ام سلیم کو نکاح کا پیغام دیا تو ام سلیم کہنے لگی : اے ابو طلحہ ! کیا تو جانتا نہیں جس اللہ کی تو عبادت کرتا ہے، وہ لکڑی کا ہے۔ جو زمین سے اگتی ہے۔ اس کو حبش بن فلاں نے بنایا ہے۔ اگر آپ اسلام قبول کرلیں تو میں اس کے علاوہ آپ سے حق مہر کا مطالبہ نہ کروں گی۔ ابو طلحہ کہتے ہیں : میں نے سوچ و بیچار کی۔ راوی کہتے ہیں : ابوطلحہ چلے گئے پھر دوبارہ آئے تو کہنے لگے : میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں۔ ام سلیم نے کہا : اے انس ابو طلحہ کا نکاح کر دو ۔ شیخ فرماتے ہیں کہ انس بن مالک ام سلیم کا بیٹا اور عصبہ بھی ہے کیونکہ انس بن مالک بن نصر بن ضمضم بن زید بن حرام بنو عدی بن النجار۔ ام سلیم یہ ملحان بن خالد بن یزید کی بیٹی ہے۔
(13755) Hazrat Anas (RA) farmate hain ke Abu Talha ne Umm Sulaym ko nikah ka paigham diya to Umm Sulaym kehne lagi: Aye Abu Talha! kya tu janta nahin jis Allah ki tu ibadat karta hai, wo lakdi ka hai. Jo zameen se ugti hai. Iss ko Hubal bin Filan ne banaya hai. Agar aap Islam qubool kar lein to main iss ke ilawa aap se haq mehr ka mutalba na karungi. Abu Talha kehte hain: main ne soch o bichar ki. Rawi kehte hain: Abu Talha chale gaye phir dobara aye to kehne lage: main gawahi deta hun ke Allah ke ilawa koi mabood nahin aur Muhammad Allah ke Rasool hain. Umm Sulaym ne kaha: aye Anas Abu Talha ka nikah kar do. Sheikh farmate hain ke Anas bin Malik Umm Sulaym ka beta aur asba bhi hai kyunke Anas bin Malik bin Nasr bin Zamzam bin Zayd bin Haram Banu Adi bin al-Najjar. Umm Sulaym yeh Milhan bin Khalid bin Yazid ki beti hai.
١٣٧٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا:ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ،" أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ خَطَبَ أُمَّ سُلَيْمٍ،فَقَالَتْ:يَا أَبَا طَلْحَةَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ إِلَهَكَ الَّذِي تَعْبُدُ خَشَبَةٌ تَنْبُتُ مِنَ الْأَرْضِ نَجَرَهَا حَبَشِيُّ بَنِي فُلَانٍ؟إِنْ أَنْتَ أَسْلَمْتَ لَمْ أُرِدْ مِنْكَ مِنَ الصَّدَاقِ غَيْرَهُ قَالَ:حَتَّى أَنْظُرَ فِي أَمْرِي قَالَ: فَذَهَبَ ثُمَّ جَاءَ،فَقَالَ:أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ،قَالَتْ:يَا أَنَسُ زَوِّجْ أَبَا طَلْحَةَ "،قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ابْنُهَا وَعَصَبَتُهَا فَإِنَّهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ ضَمْضَمِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ هِيَ ابْنَةُ مِلْحَانَ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ