39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on the meaning of conditioned consummation in the prohibition of the step-mother, and if a man touches his slave girl and then his son intends to marry her after possessing her

باب ما جاء في معنى الدخول المشروط في تحريم الربيبة، ومن لمس جاريته، فأراد ابنه أن يقربها بعد ما ملكها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13919

(13919) Narrated Abdullah bin Abbas (RA): Allah's saying: {مِّنْ نِّسَآئِکُمُ الّٰتِیْ دَخَلْتُمْ بِھِنَّ} "Your women with whom you have had sexual intercourse." Sexual intercourse constitutes marriage, and marriage implies sexual intercourse. Similarly, "touching" and "kissing" also fall under the meaning of sexual intercourse. Ata' said, "Intercourse means sexual intercourse."


Grade: Da'if

(١٣٩١٩) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) اللہ کے قول : { مِّنْ نِّسَآئِکُمُ الّٰتِیْ دَخَلْتُمْ بِھِنَّ } تمہاری وہ عورتیں جن سے تم نے مجامعت کرلی ہے۔ دخول نکاح ہے اور نکاح سے مراد جماع ہے اور اس طرح مس، لمس، افضاء جماع کے معنی میں ہیں اور طاؤس کہتے ہیں کہ دخول کا معنی جماع ہے۔

Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) Allah ke qaul: {min nisa'ikumul-lati dakhaltum bihinna} tumhari woh aurtain jin se tum ne mujamaat karli hai. Dukhool nikah hai aur nikah se muraad jama hai aur is tarah mas, lams, ifza jama ke ma'ani mein hain aur Taus kahte hain ke dukhool ka ma'ani jama hai.

١٣٩١٩ - أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:{مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ}[النساء: ٢٣]:" الدُّخُولُ النِّكَاحُ يُرِيدُ بِالنِّكَاحِ الْجِمَاعَ، وَقَالَ فِي الْمَسِّ وَاللَّمْسِ وَالْإِفْضَاءِ نَحْوَ ذَلِكَ "،وَبَلَغَنِي عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ:" الدُّخُولُ الْجِمَاعُ "