39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on the prohibition of marrying pagan free women without people of the book, and the prohibition of believing women to disbelievers
باب ما جاء في تحريم حرائر أهل الشرك دون أهل الكتاب، وتحريم المؤمنات على الكفار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ali ibn Abi Talha | Ali ibn Abi Talha al-Hashimi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abdullah ibn Salih | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| Abu al-Hasan al-Taraifiyy | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Zakariya ibn Abi Ishaq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | علي بن أبي طلحة الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
| أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ | يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري | ثقة متقن |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13976
(13976) Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) regarding Allah’s statement: {And do not marry polytheistic women until they believe} [Al-Baqarah 221] “And do not marry polytheistic women until they believe.” Then an exception was made for the women of the People of the Book. He said: {And [lawful in marriage are] chaste women from among the believers and chaste women from among those who were given the Scripture before you} [Al-Ma'idah 5] “And chaste women from among those who were given the Scripture before you are lawful for you.” {If you should give them their [due] dowries} meaning, give them their dowries {Being chaste - not committing illicit sexual intercourse} “Being chaste – not committing adultery.”
Grade: Sahih
(١٣٩٧٦) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) اللہ کے اس فرمان : { وَ لَا تَنْکِحُوا الْمُشْرِکٰتِ حَتّٰی یُؤْمِنَّ } [البقرۃ ٢٢١] ” اور مشرکہ عورتوں سے نکاح نہ کرو یہاں تک وہ ایمان لائیں۔ “ پھر اہل کتاب کی عورتوں کا استثناء کردیا گیا۔ فرمایا : وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْکِتٰبَ مِنْ قَبْلِکُمْ } [المائدۃ ٥] ” اور تم سے پہلے اہل کتاب کی پاک دامن عورتیں بھی تمہارے لیے حلال ہیں۔ “ { اِذَآ اٰتَیْتُمُوْہُنَّ اُجُوْرَہُنَّ } یعنی ان کے حق مہر دو : { مُحْصِنِیْنَ غَیْرَ مُسٰفِحِیْنَ } ” پاک دامنہ ہوں زانی نہیں۔ “
(13976) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) Allah ke is farman : { Wa la tankihu almushrikaati hatta yu'minna } [Al-Baqarah 221] ” Aur mushrik auraton se nikah na karo yahan tak woh eman laien. “ Phir ahl-e-kitab ki auraton ka istesna kar diya gaya. Farmaya : { Walmuhsanaatu mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum } [Al-Ma'idah 5] ” Aur tum se pehle ahl-e-kitab ki pak-daman auraten bhi tumhare liye halal hain. “ { Itha ataytumoohunna ujoorahunna } yani un ke haq mehr do : { Muhsineena ghayra musafiheen } ” Pak-damanah hon zani nahin. “
١٣٩٧٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:{وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ}[البقرة: ٢٢١]" ثُمَّ اسْتَثْنَى نِسَاءَ أَهْلِ الْكِتَابِ،فَقَالَ:{وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الذِّينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ}[المائدة: ٥]حِلٌّ لَكُمْ{إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ}[المائدة: ٥]، يَعْنِي مُهُورَهُنَّ{مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ}[النساء: ٢٥]،يَقُولُ:عَفَائِفَ غَيْرَ زَوَانٍ "