39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on temporary marriage (mut'ah)

باب نكاح المتعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14148

Salim bin Abdullah narrated that a man asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) about Nikah al-Mut'ah, so he said: "It is forbidden." The man said: "But so-and-so says such and such about it." He said: "By Allah! If he knew that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had forbidden it at the time of Khaybar, we would never commit fornication." The Shaykh said: "Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted Nikah al-Mut'ah at the time of the conquest of Makkah, then he forbade it until the Day of Resurrection, and this is clear."


Grade: Sahih

(١٤١٤٨) سالم بن عبداللہ نے بیان کیا کہ ایک شخص نے حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نکاحِ متعہ کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : یہ حرام ہے، وہ کہنے لگا کہ فلاں تو اس کے بارے میں یوں کہتا ہے ! فرمانے لگے : اللہ کی قسم ! اگر وہ جانتا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خیبر کے موقع پر حرام کردیا تھا تو ہم کبھی بھی زنا نہ کرتے۔ شیخ فرماتے ہیں : پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے موقع پر نکاحِ متعہ کی اجازت دی، پھر قیامت تک کے لیے حرام کردیا اور یہ واضح ہے۔

Salem bin Abdullah ne bayan kya keh ek shakhs ne Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se nikah e muta ke bare mein sawal kya to unhon ne farmaya: Yeh haram hai, woh kehney laga keh falan to is bare mein youn kehta hai! Farmane lage: Allah ki qasam! Agar woh janta keh Rasul Allah (SAW) ne Khyber ke mauqe par haram kar diya tha to hum kabhi bhi zina na karte. Sheikh farmate hain: Phir Rasul Allah (SAW) ne Fath Makkah ke mauqe par nikah e muta ki ijazat di, phir qayamat tak ke liye haram kar diya aur yeh wazeh hai.

١٤١٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْمُتْعَةِ فَقَالَ:" حَرَامٌ "،قَالَ:فَإِنَّ فُلَانًا يَقُولُ فِيهَا،فَقَالَ:" وَاللهِ لَقَدْ عُلِمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَمَا كُنَّا مُسَافِحِينَ "،قَالَ الشَّيْخُ:ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي نِكَاحِ الْمُتْعَةِ زَمَنَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ