40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on delegation (tawwid)

باب التفويض

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14405

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said regarding this verse that if a person marries without specifying the dowry and then divorces his wife before consummation, Allah has commanded that he should benefit her according to his capacity. If he is wealthy, he should give her a servant or its equivalent. If he is poor, then he should give her three pieces of cloth or their equivalent.


Grade: Da'if

(١٤٤٠٥) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں کہ وہ شخص جو حق مہر مقرر کیے بغیر شادی کرتا ہے، پھر مجامعت سے پہلے طلاق دے دیتا ہے تو اللہ نے اس کی تنگی اور آسانی کے مطابق فائدہ دینے کا حکم فرمایا ہے۔ اگر مالدار ہے تو خادم یا اس کے برابر فائدہ دے۔ اگر تنگدست ہے تو پھر تین کپڑے یا اس کے برابر دے۔

Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) is aayat ke bare mein farmate hain ke woh shakhs jo haq mehr muqarrar kiye baghair shaadi karta hai, phir mujamaat se pehle talaq de deta hai to Allah ne uski tangi aur aasani ke mutabiq faidah dene ka hukum farmaya hai. Agar maldar hai to khadim ya uske barabar faidah de. Agar tangdasth hai to phir teen kapde ya uske barabar de.

١٤٤٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ:" هُوَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا ثُمَّ طَلَّقَهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْكِحَهَا فَأَمَرَ اللهُ تَعَالَى أَنْ يُمَتِّعْهَا عَلَى قَدْرِ يُسْرِهِ وَعُسْرِهِ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا مَتَّعَهَا بِخَادِمٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُعْسِرًا فَبِثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ "