42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق
Chapter on a woman saying in ownership 'I have divorced you' while intending divorce
باب المرأة تقول في التمليك طلقتك وهي تريد الطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abu Abd al-Rahman al-Marwazi | Abu Abd al-Rahman al-Sulami | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ | أبو عبد الرحمن السلمي | ضعيف الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15049
Qasim bin Muhammad said: A man from the tribe of Thaqif gave his wife the right to divorce herself. She said, "You are divorced." He remained silent. The woman said a second time, "You are divorced." He said, "May a stone be in your mouth!" The woman said a third time, "You are divorced." The man said, "May a stone be in your mouth!" Their dispute came to Marwan ibn al-Hakam. The husband said, "I had given her the right for one divorce and I swore an oath." So, Marwan returned the wife to her husband. Qasim liked this decision and thought that he had heard a good thing.
Grade: Sahih
(١٥٠٤٩) قاسم بن محمد فرماتے ہیں کہ ثقیف کے ایک شخص نے اپنا اختیار بیوی کے سپرد کردیا تو اس نے کہہ دیا : تجھے طلاق۔ وہ خاموش رہا۔ دوسری مرتبہ عورت نے کہا : تجھے طلاق۔ اس نے کہا : تیرے منہ میں پتھر۔ تیسری مرتبہ عورت نے کہا : تجھے طلاق۔ مرد کہنے لگا : تیرے منہ میں پتھر۔ دونوں کا جھگڑا مروان بن حکم کے پاس آیا تو خاوند نے کہا : میں نے ایک کا اختیار دیا تھا اور قسم اٹھا دی تو مروان نے بیوی کو واپس کردیا۔ قاسم اس فیصلہ کو پسند کرتے تھے اور ان کا خیال تھا کہ اس نے اچھی چیز سنی ہے۔
Qasim bin Muhammad farmate hain ki Thaqif ke ek shakhs ne apna ikhtiyar biwi ke supurd kardiya to usne keh diya: Tujhe talaq. Woh khamosh raha. Dusri martaba aurat ne kaha: Tujhe talaq. Usne kaha: Tere munh mein pathar. Teesri martaba aurat ne kaha: Tujhe talaq. Mard kehne laga: Tere munh mein pathar. Dono ka jhagda Marwan bin Hakam ke paas aaya to khawan ne kaha: Maine ek ka ikhtiyar diya tha aur qasam utha di to Marwan ne biwi ko wapas kardiya. Qasim is faisla ko pasand karte thay aur unka khayal tha ki usne achhi cheez suni hai.
١٥٠٤٩ -وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَقَالَتْ:أَنْتَ طَالِقٌ ثَلَاثًا،فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" خَطَّأَ اللهُ نَوْءَهَا أَلَا طَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا "،١٥٠٥٠ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ،نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ:قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَتَمَّ مِنْ ذَلِكَ وَالْحَسَنُ مَتْرُوكٌ