42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on what is mentioned regarding inheriting the menstruating woman during terminal illness

باب ما جاء في توريث المبتوتة في مرض الموت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15129

Rabi'ah bin 'Abdur-Rahman narrated that the wife of 'Abdur-Rahman bin 'Auf asked him for divorce. He said: "When you become pure after menstruation, inform me." She had not yet menstruated when 'Abdur-Rahman bin 'Auf fell ill. When she became pure, 'Abdur-Rahman pronounced three divorces or one divorce. There remained no divorce (revocable) for her. And 'Abdur-Rahman bin 'Auf was sick, so 'Uthman (may Allah be pleased with him) made her an heir after her waiting period ('iddah) had expired. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: If she can inherit after her waiting period has expired, then if she does not marry, she will inherit. If she marries (before inheriting), she will not inherit. The other two wives will inherit, as if she had given up her right by marrying.


Grade: Da'if

(١٥١٢٩) ربیعہ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمن بن عوف کی بیوی نے طلاق کا مطالبہ کیا تو انھوں نے فرمایا : جب تو حیض کے بعد پاک ہوجائے تو مجھے بتانا، وہ حائضہ ہی نہ ہوئی تھی کہ عبدالرحمن بن عوف بیمار ہوگئے۔ جب وہ پاک ہوئی تو عبدالرحمن نے تین طلاقیں دے دیں یا ایک طلاق دے دی۔ اس کی کوئی طلاق باقی نہ تھی اور عبدالرحمن بن عوف بیمار تھے تو حضرت عثمان (رض) نے عدت گزرنے کے بعد بھی اسے وارث بنایا۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اگر وہ عدت گزر جانے کے بعد وارث ہوسکتی ہے تو اگر شادی نہ کرے تو وارث ہوگی۔ اگر آگے شادی کرلے تو وارث نہ ہوگی۔ باقی دو بیویاں وارث ہوگیں گویا کہ اس نے شادی کی وجہ سے اپنا حق چھوڑ دیا ہے۔

15129 Rabia bin Abdurrahman farmate hain ki Hazrat Abdurrahman bin Auf ki biwi ne talaq ka mutalba kiya to unhon ne farmaya: Jab tu haiz ke bad pak hojaye to mujhe batana, woh haiza hi nahi hui thi ki Abdurrahman bin Auf bimar hogaye. Jab woh pak hui to Abdurrahman ne teen talaqen dedin ya ek talaq de di. Uski koi talaq baqi nahi thi aur Abdurrahman bin Auf bimar the to Hazrat Usman (Raz) ne iddat guzarne ke bad bhi use waris banaya. Imam Shafi (Rah) farmate hain ki agar woh iddat guzar jane ke bad waris hosakti hai to agar shadi na kare to waris hogi. Agar aage shadi karle to waris nahi hogi. Baqi do biwiyan waris hongi goya ki usne shadi ki wajah se apna haq chhod diya hai.

١٥١٢٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، نا مَالِكٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ،يَقُولُ:بَلَغَنِي أَنَّ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَأَلَتْهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا ⦗٥٩٥⦘ فَقَالَ لَهَا: إِذَا حِضْتِ ثُمَّ طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمْ تَحِضْ حَتَّى مَرِضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ أَوْ تَطْلِيقَةً لَمْ يَكُنْ بَقِيَ لَهُ عَلَيْهَا مِنَ الطَّلَاقِ غَيْرُهَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يَوْمَئِذٍ مَرِيضٌ" فَوَرَّثَهَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا "قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَالَّذِي أَخْتَارُهُ إِنْ وَرِثَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ الْعِدَّةِ أَنْ تَرِثَ مَا لَمْ تَتَزَوَّجْ فَإِذَا تَزَوَّجَتْ فَلَا تَرِثُهُ فَتَرِثُ زَوْجَيْنِ وَتَكُونُ كَالتَّارِكَةِ لِحَقِّهَا بِالتَّزْوِيجِ