42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق

Chapter on what is disliked in that

باب ما يكره من ذلك

NameFameRank
Abi Tamimah al-Hujaymi Tarif ibn Majlad al-Sulami Trustworthy
Khalid Khalid Al-Haddad Trustworthy
Wakhalid al-Tahhan Khalid ibn Abdullah at-Tahan Thiqah Thabit
Abd al-Wahid Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi Trustworthy
Abu Kamil Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari Trustworthy Hadith Scholar
Hammad Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Musa ibn Isma'il Musa ibn Ismail at-Tabudhaki Trustworthy, Sound
Abu Dawud Abu Dawud al-Sijistani Trustworthy Hafez
Abu Bakr ibn Dasah Muhammad ibn Dasa al-Basri Thiqah
Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi Thiqah (trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ طريف بن مجالد السلي ثقة
خَالِدٍ خالد الحذاء ثقة
وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ خالد بن عبد الله الطحان ثقة ثبت
عَبْدُ الْوَاحِدِ عبد الواحد بن زياد العبدي ثقة
أَبُو كَامِلٍ الفضيل بن الحسين الجحدري ثقة حافظ
حَمَّادٌ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ موسى بن إسماعيل التبوذكي ثقة ثبت
أَبُو دَاوُدَ أبو داود السجستاني ثقة حافظ
أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ محمد بن داسة البصري ثقة
أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الحسن بن محمد الطوسي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15146

(15146) Abu Tamima Hujaymi reported that a person called his wife: "My sister!" The Messenger of Allah (ﷺ) asked (him), "Is she your sister?" He (ﷺ) disliked it and forbade (calling one's wife as sister). (B) Abu Tamima reported from a man of his people that he heard the Prophet (ﷺ) forbidding a man who addressed his wife as his sister.


Grade: Da'if

(١٥١٤٦) ابو تمیمۃ ہجیمی فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے کہا : اے میری بہن ! تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا یہ تیری بہن ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ناپسند کرتے ہوئے منع فرما دیا۔ (ب) ابو تمیمہ اپنی قوم کے ایک شخص سے نقل فرماتے ہیں کہ اس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سنا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو اپنی بیوی کو بہن کہتے ہوئے سنا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع فرما دیا۔

(15146) Abu Tamima Hajimi farmate hain ke ek shakhs ne apni biwi se kaha : aye meri bahan ! to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : kya yeh teri bahan hai ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne napasand karte huye mana farma diya. (b) Abu Tamima apni qaum ke ek shakhs se naql farmate hain ke usne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko suna aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek shakhs ko apni biwi ko bahan kahte huye suna to Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us se mana farma diya.

١٥١٤٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا حَمَّادٌ،ح قَالَ:وَنا أَبُو كَامِلٍ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ، وَخَالِدٌ الطَّحَّانُ الْمَعْنَى، كُلُّهُمْ عَنْ خَالِدٍ،عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ:يَا أُخَيَّةُ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُخْتُكَ هِيَ؟ "فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ وَرَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: يَا أُخَيَّةُ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ "وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 15146