51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on camel defects

باب أعواز الإبل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16170

Amr bin Shuaib narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) set the blood money for unintentional killing for the people of Quraysh at 400 dinars or their equivalent in silver, which was estimated at 80 camels. If the price increased, they would increase it, and if it decreased, they would decrease it. During his Prophethood, the price went up from 400 dinars to 800 dinars, or its equivalent in silver, which was 8,000 dirhams. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the blood money for the people of camels was 200 camels and for the people of sheep was 1,000 sheep.


Grade: Sahih

(١٦١٧٠) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنیدادا سے نقل کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قتل خطاء میں اہل القریٰ پر ٤٠٠ دینار یا اس کے برابر چاندی دیت مقرر کرتے تھے، ٨٠ اونٹوں کا اندازہ لگاتے۔ اگر قیمت بڑھ جاتی تو بڑھا دیتے۔ اگر کم ہوتی تو کم کردیتے اور عہد رسالت میں قیمت ٤٠٠ دینار سے ٨٠٠ دینار تک گئی یا اس کے برابر چاندی یعنی ٨ ہزار تک اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گائے والوں پر ٢٠٠ گائے کا اور بکری والوں پر ١٠٠٠ بکریایوں فیصلہ فرمایا۔

Amr bin Shoaib apne walid se aur wo apne dada se naqal karte hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) qatal khata mein ahle qura par 400 dinar ya uske barabar chandi dete muqarrar karte thay 80 oonton ka andaza lagate agar qeemat barh jati to barha dete agar kam hoti to kam karte aur ahde risalat mein qeemat 400 dinar se 800 dinar tak gai ya uske barabar chandi yani 8 hazar tak aur Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne gae walon par 200 gae ka aur bakri walon par 1000 bakriyon faisla farmaya.

١٦١٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُقَوِّمُ دِيَةَ الْخَطَأِ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ، وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ، فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا، وَإِذَا هَانَتْ رَخَّصَ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا، وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِمِائَةٍ إِلَى ثَمَانِمِائَةِ دِينَارٍ، أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ ثَمَانيَةِ آلَافٍ، وَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ، وَمَنْ كَانَ دِيَةُ عَقْلِهِ فِي شَاءٍ فَأَلْفَا شَاةٍ